Примеры использования Этими на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
для управления этими приложениями.
um diese Anwendungen zu verwalten.И что я должна делать с этими именами?
Und was soll ich mit diesen Namen anstellen?Реальная опасность- за этими стенами, а не внутри.
Die wahre Gefahr liegt außerhalb dieser Türen, nicht innerhalb.С этими деньгами мы могли бы сделать нашу школу экологически безопасной.
Mit diesem Geld könnten wir unsere Schule CO2-frei machen.Вот почему я обзавелся этими шумоподавляющими наушниками.
Deswegen habe ich diese geräusch- schluckende Kopfhörer gekauft.Американские компании также не могут конкурировать с этими странами.
Amerikanische Unternehmen können auch mit diesen Ländern nicht mithalten.Я хочу чтобы этими кто-то были мы.
Ich will, dass dieser Jemand wir seien.Я не узнаю тебя с этими короткими волосами.
Ich erkenne dich kaum wieder mit diesem kurzen Haar.Они не владеют этими фабриками.
Diese Fabriken gehörten ihnen nicht.Тоже год мучаемся с этими тварями.
Im selben Jahr leiden wir mit diesen Kreaturen.С этими полномочиями придет и полная ответственность.
Mit dieser Befähigung kommt die komplette Verantwortung.Скажи мне, что ты добился какого-нибудь прогресса с этими бюрократами?
Sag mir, hast du Fortschritte bei diesem Bürokraten gemacht?И мы гордимся этими нововведениями.
Wir sind stolz auf diese Verbesserung.Отбелить зубы с этими легкими.
Ihre Zähne aufhellen mit diesen einfachen.С этими силами он взял прямой курс на Кипр.
Mit dieser Flotte nahm er nun direkten Kurs auf Zypern.Не хочу чтобы ты отупел с этими камикадзовскими мячами, ладно?
Werd nicht verrückt mit diesem Kamikaze-Ball, okay?Многие пользуются этими фотографиями.
Viele Leute nutzen diese Bilder.Но я не могу пустить Вас в самолет с этими пушками.
Aber ich kann Sie mit diesen Waffen nicht ins Flugzeug lassen.Я очарован этими маленькими грибами больше 16 лет.
Dieser kleine Pilz fasziniert mich bereits seit über 16 Jahren.Желаю вам увлекательных экспериментов с этими настройками освещения.
Ich wünsche dir viel Spaß mit diesem speziellen Beleuchtungsaufbau.
