ЯКОРЬ - перевод на Немецком

• Anker
• verankert
• Fixierung
• erdenden

Примеры использования Якорь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты делал якорь для судна Рагнара Лотброка?
Habt Ihr den Anker für Ragnar Lothbroks Boot geschmiedet?

Как поднять якорь?
Wie holt man den Anker ein?

Дельфин был символом скорости и ловкости, якорь олицетворял надежность.
Der Anker galt als Symbol der Verlässlichkeit und Solidität, der Delfin als Symbol für Schnelligkeit.

они сбросят якорь.
werfen sie einen Anker.

Когда цепь находится под напряжением, якорь расцепителя минимального напряжения размыкается.
Wenn der Stromkreis unter Spannung steht, wird der Anker des Unterspannungsauslösers freigegeben.

Опустить якорь.
Werft den Anker!

Мы поднимаем якорь.
Wir ziehen den Anker ein.

Мы только что потеряли якорь.
Wir haben eine Verankerung verloren.

Пара кораблей с кальмарами встали на якорь.
Nur kurz. Die vom Tintenfischkutter sind im Anchor.

Факсимильные аппараты были чудесные изобретения и стали на якорь в деловых кругах.
Fax-Maschinen waren eine wunderbare Erfindung und sind zu einem Anker in der Wirtschaft.

Я Пойти проверить якорь.
Ich prüfe den Anker.

Используй свой рот как якорь.
Benutzen Sie Ihren Mund als Stütze.

Ага.- Якорь.
Und ein Anker.

Теперь ты- якорь.
Du bist jetzt der Anker.

А если бы я держал якорь?
Und wenn ich einen Anker halte?

А почему бы тебе просто не отпустить якорь?
Wen retten Sie dann? Warum lassen Sie den Anker nicht los?

кто ты для меня на самом деле… якорь.
was du wirklich bist… Ein Anker.

Орел, сжимающий трезубец и якорь.
Ein Adler mit einem Dreizack und einem Anker.

Я опускаю якорь!
Ich werfe den Anker!

Судов адмирала Хоува бросили якорь около острова Манхэттен.
Admiral Howe legte 150 Schiffe in Sicht- weite der Insel von Manhattan vor Anker.