ЯПОНСКОЕ - перевод на Немецком

• japanische
• Japans
• japanisches
• japanischen
• Japan

Примеры использования Японское на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кэндо- это японское боевое искусство.
Kendō ist eine japanische Kampfkunst.

Мы здесь потому, что японское грузовое судно затонуло в Тихом океане.
Wir sind hier, weil ein japanischer Frachter gesunken ist, im Pazifik.

Японское море.
JAPANISCHES MEER.

Конничива- японское слово.
Konnichiwa ist japanisch.

Йоко- японское имя.
Yoko ist ein japanischer Name.

Оно японское.
Sie ist japanisch.

На российское и японское издания включены дополнительно бонус- треки.
In Japan und Indien veröffentlichten Flipsyde zusätzlich noch zwei Bonustracks.

Японское правительство официально согласилось с требованием денежной компенсации жертвам военных преступлений, выдвинутым в Потсдамской декларации.
Die japanische Regierung akzeptiert offiziell die Voraussetzung für eine finanzielle Entschädigung für Opfer von Kriegsverbrechen gemäß der Potsdamer Erklärung.

Но если бы существовало японское слово" нет",
Aber gäbe es ein japanisches Wort für"Nein",

Японское законодательство предусматривает эти изменения,
Die japanische Gesetzeslage ist für diese Veränderungen gerüstet,

Например, если японское слово, написанное на кандзи, имеет различные произношения,
Wenn beispielsweise für ein japanisches Wort in Kanji-Schrift mehrere mögliche Lesarten existieren,

В 2001 году негосударственная группа убила больше американцев, чем японское правительство в Перл- Харборе.
Brachte eine nichtstaatliche Gruppierung mehr Amerikaner um, als die japanische Regierung in Pearl Harbor tötete.

В 20: 05 по токийскому времени в ту же ночь японское правительство приказало возобновить заливку морской воды в реактор.
Um 20:05 Uhr in dieser Nacht, erfolgte nochmals die Anweisung der japanischen Regierung zur Einleitung von Meerwasser.

В долгосрочной перспективе, японское возрождение бы, конечно, было полезным для стран этого региона.
Langfristig würde eine Erholung in Japan für die Volkswirtschaften der Region natürlich von Vorteil sein.

美 少 年,« красивый юноша»- японское слово, обозначающее идеально красивого молодого человека.
Bishōnen:(dt.„schöner Junge“) ist die japanische Bezeichnung für das Idealbild eines schönen jungen Mannes.

SANAA( Sejima And Nishizawa And Associates)- известное японское архитектурное бюро.
SANAA(Sejima And Nishizawa And Associates) ist ein japanisches Architektenbüro mit Sitz im Tokioter Bezirk Shinagawa.

Space Adventures, Японское космическое агентство JAXA.
Space Adventures, der japanischen Weltraumforschungsbehörde JAXA, der europäischen Raumfahrtbehörde ESA.

Японское Агентство Аэрокосмических Исследований запустило солнечный парус.
Die Japan Aerospace[Exploration] Agency flog ein Solarsegel, und man kann hier sehen,

я называю" отаку"- это великое японское слово.
das ich Otaku nenne- ein tolles japanisches Wort.

в качестве текста для гимна выбрал японское стихотворение X века в стиле вака.
chinesischer Literatur aus und schlug als Text der Nationalhymne ein altes japanisches Gedicht vor Kimigayo.