ЯЧЕЙКЕ - перевод на Немецком

• Zelle
• Schließfach
• Fach
• Lagereinheit

Примеры использования Ячейке на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Щелкнув в этой ячейке, выберите тип поля из списка.
Wenn Sie in die Zelle klicken, können Sie in einem Listenfeld unter den möglichen Feldtypen auswählen.

В той ячейке было еще кое-что.
Es war noch was in dem Tresorfach.

Имя стиля, назначенного ячейке.
Ist der Name einer der Zelle zugewiesenen Formatvorlage.

Текстовый курсор должен быть разрешен в ячейке или в строке ввода.
Der Textcursor muss in der Zelle oder in der Eingabezeile sichtbar sein.

Я положила глаз на парня в ячейке номер 3.
Ich habe ein Auge auf den Kerl in Kühlfach Nummer drei geworfen.

Он же равно не в ячейке.
Er ist nicht in der Gründergruppe.

И Броуди наш единственный подход к Ройе и террористической ячейке.
Und Brody ist unser einziger Zugang zu Roya und der Zelle.

Компьютер, это судно в ячейке 91?
Ist das ein Schiff in Gitter 91?

Установите курсор в ячейке A1 открывшегося листа
Setzen Sie dort den Cursor in Zelle A1, und geben Sie einen Text

Щелкните по ячейке, содержащей данные, которые требуется вставить в новый документ.
Klicken Sie in die Zelle mit den Daten, die Sie in das neue Dokument einfügen möchten.

Доказательства, которые ты хочешь, в ячейке 428 автобусного терминала Управления порта.
Die Beweise, die Sie wollen sind in Schließfach 428, im Port Authority Bus Terminal.

Особенно, если учесть что у Вендела даже не было никакого нужного инвентаря в его ячейке.
Vor allem da Wendell nicht einmal die richtige Ausrüstung in seiner Lagereinheit hatte.

Положение отдельного выбранного элемента в списке синхронизируется с числовым значением в ячейке.
Die Position des markierten einzelnen Eintrags im Listenfeld wird mit dem numerischen Wert in der Zelle abgeglichen.

Как насчет 25 единиц оружия, которые нашли в ячейке вашего клиента?
Wie wäre es mit 25 illegalen Waffen, die ich in der Lagereinheit von Ihrem Klienten gefunden habe?

Если ошибка происходит в ячейке, содержащей курсор,
Wenn der Fehler in der Zelle auftritt, in der sich der Cursor befindet,

Апостроф не отображается в ячейке, он служит только для распознавания записи как текста.
Das Hochkomma ist in der Zelle nicht sichtbar und kennzeichnet den Eintrag lediglich als Text.

Установите курсор в ячейке, в которую требуется вставить внешние данные,
Positionieren Sie den Cursor in der Zelle, in die Sie die externen Daten einfügen möchten

Символ валюты будет отображаться в ячейке, но найти его путем обычного поиска будет невозможно.
Das Währungssymbol wird in der Zelle angezeigt, aber Sie können nicht danach suchen.

Выводит на экран текст" Щелкните example. org" в ячейке и при щелчке переходит по гиперссылке http:// www. example. org.
Zeigt in der Zelle den Text" Klicken Sie auf example. org" an und führt den Hyperlink http: //www. beispiel. org aus.

Каждый бит хранится в ячейке памяти и может переключаться между двумя возможными значениями: или 1.
Sie sind alle in einer Zelle gespeichert, die zwischen zwei Zuständen für zwei mögliche Werte wechseln kann, nämlich 0 und 1.