BUŇCE - перевод на Русском

• клетке
• ячейке
• ячейку
• клетки
• клетках

Примеры использования Buňce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Naší buňce?
Наша ячейка?

Pomalé léčení, buňka po buňce.
Медленное исцеление, клетка за клеткой.

Povím vám příběh o peptidu a buňce.
Давайте я расскажу вам историю про пептид и клетку.

V buňce, zamknout ji dvakrát.
В камеру; заприте на двойной замок.

Celou noc jsou schované v buňce o velikosti těchto dvou stolů.
Ты сидишь всю ночь в коробочке, размером как эти 2 стола.

V jiné buňce.
В другой камере.

Víme o té buňce.
Нам известно о группировке.

Že je v buňce.
Он в камере.

Poté, co v buňce, pak můžete vidět některé další možnosti pro buňky stisknutím malou šipku ve stylu pruhu vedle textu Spreadsheets.
Как только в клетке, то вы можете увидеть некоторые дополнительные опции для ячейки, нажав на маленькую стрелку в стиле бара рядом с текстом таблицами.

Vzhledem k tomu, že jen dva týdny víme o buňce Islámského státu v Los Angeles, tvoje upozornění je vskutku zbytečné.
Учитывая что мы не беспокоились о ячейке ИГИЛ в Лос Анджелесе еще две недели назад, ваше уточнение, на самом деле, излишне.

Chemické změny v každé buňce těla jsou zevním fyzickým výsledkem tohoto vnitřního druhého zrození.
Химические перемены в каждой клетке его тела являются внешним физическим результатом этого внутреннего второго рождения.

Konečné podmínky napětí v buňce mohou být také nastaveny na alarmy,
Конечные условия напряжения на ячейке также могут быть настроены на тревогу,

jak to v buňce vypadá Ale jen naznačuji,
как это выглядит в клетке, но эта картинка дает представление о том,

Jedinkrát jste byly v utajení v islámské buňce, a ona zničila vaše krytí.
Единственный раз, когда вы действительно проникли в Исламскую ячейку, она сорвала твое прикрытие.

O každé teroristické buňce, co jste s Victorem vyzbrojili,
Расскажешь о каждой террористической ячейке, которую вы с Виктором снабжали оружием,

Je v každé buňce a ke vznícení je potřeba pouze 86 stupňů. A jakmile ho vystavíte kyslíku, hoří velmi silně. Jako.
Он есть в каждой клетке и требуется всего 86 градусов, чтобы он загорелся, как только соприкоснется с воздухом, как.

U některých druhů prvoků( např. Plagiopyla frontata) se dokonce archea usadila přímo v buňce prvoka a zde v organele zvané hydrogenozom metabolizují vodík na metan.
В случае анаэробных простейших вроде Plagiopyla frontata археи живут внутри клетки простейшего и потребляют водород, образуемый в его гидрогеносомах.

součet všech hodnot ve sloupci B. Proto, zadejte následující v buňce B4.
сумму всех значений в столбце B. Поэтому введите в ячейку B4.

až budeme v buňce, už se neuvidíme.
Когда мы будем в ячейке, мы не будем видеться.

je to dostačující na zničení bílkovin v buňce.
этого в принципе достаточно для разрушения протеина в клетках.