КЛЕТКИ - перевод на Чешском

• buňky
• klece
• cely
• klecí
• buněčné
• buňkám
• buňkách
• buňek
• krvinky
• přepravky

Примеры использования Клетки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы также можем использовать только клетки.
Můžeme také využít pouze buňek.

Где тот парень из клетки?
Kde je ten chlapík z cely?

не смогу восстановить поврежденные клетки.
dokud neopravím buněčné poškození.

Достань кошку из клетки и подержи.
Vezmi tu kočku z přepravky a podrž ji.

Они сажали нас в клетки.
Dali nás do klecí.

Джек не просто сбегал из своей клетки.
Jack ze své cely neutíkal.

удалю чужеродные клетки из сетчатки.
zbavím ho abnormálních buňek na sítnici.

Залезай. Неа, в эти клетки я не вернусь.
Vlezte dovnitř. V žádném případě do těch klecí znova nevlezu.

Погоди- ка, так значит он вышел из клетки, и съел Мэттингли и Штейнвица?
Dostal se ven z cely a snědl Mattingleyho a Steinwitze?

Я не буду садить детей в клетки, как животных.
Nebudu ty děti dávat do klecí jako zvířata.

Я могла с тем же успехом открыть дверь клетки и выпустить Эндрю.
Možná jsem otevřela dveře cely a nechala Andrewa odejít.

Поэтому ты выпустил животных из клетки?
Proto jsi pustil zvířata z jejich klecí?

Он откроет клетки.
Naruší to systém klecí.

Ты внутри клетки или снаружи.
Buď jsi v kleci, nebo jsi venku.

Призраки в клетки, мы можем выбраться отсюда.
Duchové jsou v kleci, můžeme se odtud dostat.

Как все клетки тела работают в гармонии ради всеобщего блага.
Jako každá buňka našich těl disciplinovaně pracuje pro dobro celého těla.

И амниотическая жидкость и клетки формируют первый стул маленького ребенка.
A plodovou vodou a buňkami tvoří prví stolici toho malého děťátka.

Пораженные клетки теряют способность к самовоспроизведению
Zasažená buňka již není schopna dělení

Новые кровяные клетки будут аттаковать ее тело.
Nové krevní buňku mohou její tělo napadnout.

Но все клетки… одинаковые.
Ale klec je pořád klec..