KLECÍ - перевод на Русском

• клетки
• клеток
• клеткой
• клетках

Примеры использования Klecí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Naruší to systém klecí.
Он откроет клетки.

Mou klecí je mé tělo, mohu ho odhodit.
Моя плоть- моя клетка, и я могу ее сбросить.".

Takový, který leze do klecí.
Такой что дерется в клетке.

lidé strkali do klecí jiné primáty v Zoo po staletí?
люди держали в клетке обезьян в зоопарках столетиями?

Tak zalézt do klecí, zvířata.
Ну, звери, все по клеткам.

Používají ji jako vystýlku do klecí s křečky ve vědecké laboratoři.
Ей застилают дно в хомячьей клетке в лаборатории.

Vaší povinností je zabít Hand… ne dát je do klecí.
Твой долг- уничтожить Руку… а не посадить их в клетку.

Nevezme mě s klecí plnou ptáků.
Они не согласятся везти клетку с птицами.

Jste jako vyděšená kuřata na jatkách a já jsem vám zrovna zatřásl klecí.
Ты как испуганная курица на бойне и я только что потряс твою клетку.

Jsi někde blízko klecí?
Ты возле клеток?

Zavírají je do klecí, aby neublížili lidem.
Они оставляют их в камерах, чтобы людей не избили.

Klecí zavařovačka.
Штрафная банка.

Podle něj je relaxováním to, že mě vezme do odpalovacích klecí.
В его представление расслабление означает затащить меня играть в бейсбол.

Zastřelila jsem na farmě slepici v jedný z těch jejich klecí.
Я подстрелила курицу на ферме. Она была в клетке.

Chodíme do odpalovacích klecí.
Мы ходим играть в бейсбол.

Mé krátké manželství bylo klecí.
Мой короткий брак был похож на клетку.

Badatelé často projevují neochotu umístit takové objekty do klecí svých zvířat proto, že tak nečiní
Часто ученые отказываются помещать такие приспособления в свои клетки с животными потому,

každou noc přilétnou zpět do svých klecí. Kde je bezpečno a teplo.
каждый вечер они прилетают назад в свои клетки, где тепло и безопасно.

Všechny je vyhladíme pomocí klecí, týrání a naházíme je do lávy!
Мы искореним их при помощи клеток, пыток и бассейна лавы, куда мы их будем кидать!

jsou namačkány do drátěných klecí, které umožňují vyskládat zvířata do pater, jedno nad druhé.
их заточают в проволочные клетки, что позволяет составлять их ярусами одну над другой.