КЛЕТКУ - перевод на Чешском

• klece
• buňku
• cely
• klecí
• klec
• kleci
• buňky
• celu
• buňkou
• buněk

Примеры использования Клетку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Слушай, освободи клетку для этого азиата пока мы не определимся с датой суда.
Poslouchej, běž vyklidit celu pro tohoto šikmoočka, než domluvíme termín soudu.

Они могут заменить любую клетку тела.
Mohou se stát jakoukoliv buňkou v těle.

И пусть Фукс засунет эту золотую клетку себе в зад.
Půjdu Fuchsovi říct, ať si tuhle zlatou klec strčí do prdele.

посылает сигналы в клетку.
vysílá signál do buňky.

зачем сажать его волка в клетку?
proč by byl Duch v kleci?

Верни ее в клетку.
Odveď ji zpátky do cely.

Если мы собираемся трансплантировать инсулярную клетку, мы должны сделать это сейчас.
Jestliže kdy máme zkusit tu transplantaci ostrůvkových buněk, pak právě teď.

Мою клетку открыл охранник,
Moji celu odemknul strážný,

Я тут подумал, может, нам купить клетку или что-то такое.
Tak jsem přemýšlel, možná bychom si měli pořídit klec nebo tak něco.

Самый большой организм на планете- пленка мицелия толщиной в одну клетку.
Největší organismus na Zemi je masa podhoubí o tloušťce jedné buňky.

Эдуард I хотел посадить и Марджори в клетку, но переменил свое решение.
Eduard I. chtěl i Marjorii věznit v kleci, ale změnil názor.

Столбовые клетки, которые могут дублировать любую клетку, которая нужна организму.
Kmenové buňky, které se mohou replikovat a stát se jakoukoliv buňkou, kterou tělo potřebuje.

Отведите ее в клетку.
Odveďte ji do cely.

Почему мы должны делить клетку вот с этим?
Proč musíme sdílet celu s tímhle homoušem?

Она догадалась, как отпереть клетку и освободить его.
Víte, že přišel na to, Jak odjištění klec a osvobodil jej.

Много Майков, что засовывают тебя в клетку и накрывают?
Hodně Miků, kteří vás uvěznili v zakryté kleci?

Из кровеносного сосуда он попадает в маленькую красную клетку крови.
Ten pak jde z cévy do malé buňky- červené krvinky.

Давай посадим его обратно в клетку.
Dáme ho zpátky do cely.

А вы не хотите покидать эту клетку.
A ty odmítáš opustit tuto celu.

Зверь вернулся в свою клетку.
Šelma je zpátky ve své kleci.