BUŇKY - перевод на Русском

• клетки
• ячейки
• клеточки
• клеток
• клетками
• клетку
• ячейку
• ячейка
• ячеек

Примеры использования Buňky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A ve Spojeném království jsou nervové kmenové buňky v prvním stádiu výzkumu léčby infarktu.
А в Великобритании проводятся первичные испытания по лечению инсульта стволовыми клетками нервной ткани.

Ionty vápníku se se svým nábojem+ 2 nahrnou do buňky.
Кальциевые ионы с зарядом+ 2 входят в клетку.

dítě sdílí buňky a DNA.
дитя обмениваются клетками и ДНК.

proč se hrnou ionty vápníku do buňky?
почему ионы кальция входят в клетку?

Dočasně to ochrání naše buňky před absorbováním radiace.
Она будет препятствовать поглощению радиации нашими клетками.

Jsou ty buňky šťastné nebo ne?
Хорошо этим клеткам или нет?

Stejně jako všechny jednoduché buňky prochází časem.
Как любая простая клетка, преодолевающая время.

Tyto příběhy zaplnily mé buňky a nervy.
Каждая моя клетка и нерв был пронизан этими историями.

Naše buňky se musí rozdělit na atomární úrovni.
Нашим клеткам необходимо разделится на атомном уровне.

Buňky přežily!
Клетка выжила!

Nenapadl zdravé buňky.
Здоровым клеткам он не вредит.

Jsou to lidské buňky, u nichž se myosin II přesunul na okraj buněk..
Это человеческая клетка, чей белок миозин перекочевал на периферию.

Je to přístroj, díky kterému se buňky ve vašem těle nenudí.
Это устройство, не позволяющее вашим клеткам скучать.

Toto je jádro, vypadá jako jádro jakékoliv jiné buňky.
Ядро абсолютно такое же как и влюбой другой клетке организма.

Během života volné radikály pomalu dusí mitochondrie a poškozují naše buňky.
На протяжении жизни эти свободные радикалы мало по малу нарушают работу митохондрий и наносят вред клеткам.

Ta exploze ve třídě způsobila, že se rakovinové buňky rozpadly.
Но не в этот раз. Взрыв в классе позволил раковым клеткам вырваться.

Posvátnost života se zřejmě nevztahuje na rakovinné buňky, co?
Святость жизни почему-то не относится к раковым клеткам, правда?

Na Wisconsinské univerzitě jsme zahrnuli do výzkumu umělé pluripotentní kmenové buňky.
Мы расширили исследования Университета Висконсин об индуцированных плюрипотентных стволовых клетках.

Chci vidět, jestli buňky přežily.
Я только должна посмотреть выжила ли клетка.

Nebo je to jen proces vázaný na vaše buňky?
Или это выгравировано на ваших клетках?