ЯЧЕЙКИ - перевод на Чешском

• buňky
• schránky
• skříňky
• buněk
• buňka
• buňku
• ke schránkám
• schránce

Примеры использования Ячейки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

он сторонник ячейки, которой руководит Хубарак, здесь в городе.
spolupracuje z Hubarakovou buňkou v Los Angeles.

О террористической ячейки, которая угрожает.
O té teroristické buňce, která vyhrožuje útokem.

Коса проник вглубь террористической ячейки Ал- Залим.
Khosa pracoval v utajení s teroristickou buňkou Al-Zalima.

Из ячейки сопротивления Орнатиа.
Z Ornathijské buňky odboje.

У вас ячейки, заполненные людьми,
Máte šuplíky plné lidí,

Банковские счета, ячейки, самолеты, дома, украшения.
Bankovní účty, bezpečnostní schránky, letadla, domy, šperky.

У них есть номер ячейки, точный приказ вернуть эту вещь.
Mají číslo kóje, i přesné instrukce, jak tu věc vyzvednout.

Там есть ячейки. Не знаю, что это значит.
Tam, kde jsou cely, nevím, co to znamená.

Мои энергетические ячейки постоянно перезаряжаются.
Mé energetické články se neustále dobíjejí.

Нет, мы проверили все ячейки в хранилище.
Ne, prověřili jsme si všechny chránky v trezoru.

В Гринготсе Хагрид забрал что-то из ячейки.
U Gringottových vybral Hagrid něco z trezoru.

Ошибка была одна- ключ от ячейки.
Jedinou chybou byl ten klíč od trezoru.

Стоун, проверь все ячейки.
Stone, prověř kajuty.

Ты очень важный член этой ячейки.
Jsi velmi důležitý člen téhle jednotky.

Активировать ячейки.
Aktivní LEDy.

Показать неактивные ячейки.
Zobrazit neaktivní LED.

отобразить секундные ячейки.
chcete zobrazovat sekundové LED.

который их направляет в ячейки цилиндра перебивки.
který je vyhodí do komůrek tužicího pláště.

Значит, мы не знаем, кому принадлежат эти ячейки?
Takže netušíme, komu ty bezpečnostní schránky patří?

где есть ячейки подходящего размера.
co má bezpečnostní schránky dost velké pro moje účely.