ЯЧЕЙКИ - перевод на Испанском

• celdas
• unidad
• célula
• centro
• caja
• núcleo
• casillas
• casilleros
• celda
• células
• unidades
• cajas

Примеры использования Ячейки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отображение формулы из ячейки формулы в виде текстовой строки.
Muestra la fórmula de una celda de fórmula como cadena de texto.

Это обозначение ячейки, содержащей формулу.
Es una referencia a una celda que contiene una formula.

Выравнивает содержимое ячейки по нижнему краю ячейки..
Alinea el contenido de las celdas en la parte inferior de la celda..

Укажите край ячейки, от которого будет начинаться повернутый текст.
Indique el borde de celda desde el que escribir el texto girado.

При активации связи вставленная область ячейки будет считываться из исходного файла.
Al activar un vínculo, el área de celdas insertada se leerá del archivo original.

Кэл, если мы сможем опознать других членов ячейки в мечети.
Cal, si podemos identificar otros miembros de la célula en la mezquita.

Но это- манифест немецкой террористической ячейки.
Pero esto es un manifiesto de una célula terrorista en Alemania.

Оуэн собирается совещание о спящей ячейки?
¿Owen iba a una reunión sobre una célula durmiente?

Введите числа в некоторые ячейки большой таблицы.
Escriba números en algunas de las celdas de la tabla grande.

Вставить на лист пустые ячейки.
Inserta una celda en blanco en la hoja de cálculo.

Пособие на увеличение доходов предоставляется на базе семейной ячейки.
La complementación de ingresos se otorga sobre la base del núcleo familiar.

Отдай нам свою кредитку и ключи от банковской ячейки.
Danos tu tarjeta bancaria y las llaves de tu caja de seguridad.

Представитель службы безопасности станции должен проверить содержимого ячейки умершего человека.
El contenido de la caja de seguridad de un muerto debe ser inspeccionado por seguridad.

Ошибка была одна- ключ от ячейки.
Mi único error fue la llave de la caja de seguridad.

Один у банка. Другой у владельца ячейки.
El banco tiene una y el propietario de la caja tiene la otra.

Увеличение/ уменьшение размера столбца/ строки с левого/ верхнего края ячейки.
Aumentar/reducir la columna/fila en el borde de celda izquierdo/superior.

Три буквы, шесть цифр. Местонахождение и комбинация замка почтовой ячейки.
Tres letras, seis dígitos la ubicación y combinación de una casilla de correo.

Это живая цель, подтвержденная оперативная база ячейки Аль- Салима.
Es un objetivo vivo, la base de una célula de Al-Saleem.

Я перевожу энергию в ячейки хранения.
Estoy transfiriendo energía a las células de almacenamiento.

Почему ты арендовал квартиры в Брюсселе для ливанской террористической ячейки?
¿Por qué alquilabas pisos en Bruselas a una célula terrorista libia?