SCHRÁNCE - перевод на Русском

• почтовом ящике
• ящике
• ячейке
• коробке
• почте
• почтовый ящик
• ящика
• почтовому ящику
• ящику
• капсуле времени номер

Примеры использования Schránce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co jste mu nechala ve schránce, Elaine?
Что вы положили в почтовый ящик, Элейн?

No, odpovědi na tyto otázky jsou uloženy v bezpečnostní schránce v Curychu.
Ну, ответ на этот вопрос находится в сейфовой ячейке в Цюрихе.

Co je tak zvláštní na této schránce?
А что такого в этом ящике?

Nevíte o nějaké kovové schránce?
Вам что-то известно о некоей металлической коробке?

Ke schránce v trezoru Regentů.
Для ящика в Регентском Хранилище.

Podívejte, co nám někdo nechal ve schránce… zase.
Посмотри что опять положили к нам в почтовый ящик.

Stopa vede k elektronické mrtvé schránce.
Ну- у, следы ведут к анонимному електронному почтовому ящику.

Jak je možné, že jste o té schránce ani nevěděli?
Почему вы даже не знали об этой ячейке?

Alfie, tvoje pošta je zase u mě ve schránce.
Альфи, твоя почта снова в моем ящике.

co je v té schránce.
что было в той коробке.

Nechte ho přijít ke schránce.
Дадим ему подойти к почтовому ящику.

Nechoďte ke schránce!
Не подходите к ящику!

Je to vstupní kód k vaší schránce.
Это будет твоим шифром для ящика.

A klíče ti necháme ve schránce.
Мы положим твои ключи в почтовый ящик.

Říkal jsi, že ta obálka ve schránce měla francouzskou známku?
Ты сказал, на открытке в ящике была французская марка?

byl Laudanol uschován ve schránce 092407.
лауданол хранился в ячейке 092407.

Tvůj pacient jsou 2 plíce ve schránce.
Твой пациент- пара легких в коробке.

Vrací se ke schránce.
Идет… опять идет к ящику.

ostatní byli zabiti kvůli jakési kovové schránce?
его подельников убили из-за какого-то металлического ящика?

Půjdete… Ke schránce.
Вы пройдете… к почтовому ящику.