ЯЩИКА - перевод на Чешском

• bedny
• skříňky
• krabice
• šuplíku
• zásuvky
• schránky
• schránce
• boxu
• bedně
• skříňka
• skříňce
• beden
• schránka

Примеры использования Ящика на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Адрес почтового ящика.
Jen adresu PO boxu.

Две Осгуд, два ящика.
Dvě Osgoodky, dvě krabice.

Я поддену пачку ватных палочек из ящика в ванной.
Vypáčím s ním tu hromadu vatových tyčinek z šuplíku v koupelně.

Вчера вечером добрался до своего ящика с барахлом.
Šel jsem do své zásuvky s haraburdím minulou noc.

Но вот что: хороший канар трудно найти, а у меня есть три ящика.
Ale dobrý kanar se těžko shání a já ho mám tři bedny.

Я должен проглотить нескольких обитателей этого ящика.
Musím pozřít několik obyvatel této skříňky.

Отличается от той из другого ящика.
Není stejná jako ta z té druhé krabice.

Формат& почтового ящика.
Formát poštovní schránky.

Достала из ящика.
Vytáhla ji ze zásuvky.

Зачем Пелант переложил останки из одного ящика в другой?
Proč by Pelant vyměnil ostatky z jednoho boxu do druhého?

Это будет твоим шифром для ящика.
Je to vstupní kód k vaší schránce.

Оно выпрыгивает перед тобой как крыса из ящика с твоим нижним бельем.
Vyletí na tebe jako krysa z šuplíku s prádlem.

что видел, что внутри этого ящика.
co je v té bedně.

А я заказал не один и даже не два, а три ящика пива!
Objednal jsem ne jednu, ne dvě, ale hned tři bedny poppers!

Видео не из черного ящика.
To video nevzešlo z té černé skříňky.

Интересно, насколько эти цифры отличаются от первого ящика?
Zajímalo by mě, jak moc se ta čísla liší od té první krabice.

Не удается удалить почту из почтового ящика% 1:% 2.
Není možné odstranit poštu z poštovního schránky% 1:% 2.

Но карта, которая была украдена из этого ящика, стоит в два раза больше.
Ale mapa z této zásuvky stojí dvakrát víc.

Холод достает меня из ящика.
Vytahuje mě z boxu.

Поэтому я заберу деньги за хот-дог из твоего ящика с носками.
Vezmu si zpátky prachy za ten hot dog z tvýho šuplíku.