Примеры использования Beden на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A balí ty malé divné kostky do beden.
И они пакуют какие-то странные маленькие кубики в эти ящики.Dnem i nocí nabírají do beden zem z hradních sklepení.
Днями и ночами в подвалах замка они наполняют землей сундуки.A my jich máme 100 beden.
И у нас их тут сотня гроссов.Letos jsme vyrobili jenom 108 beden.
Tisíce, miliony beden.
Викиадес, ейатоллуяиа лпоуйакиа!A my máme zakázky na 20 tisíc beden- od tý doby co to dal Vince před dvěma dny na Twitter.
Je to 10 beden různých SMG
Десять ящиков пистолетов- пулеметов.Normálně bereme jen pár beden, ale když odvezeme všechno, bude to sakra výnosný.
Обычно мы брали только несколько контейнеров, но, если сейчас мы заберем все, то сорвем чертовски большой куш.Dobře, to je 6 beden Albariňa, 12 Neuf du pape
Ладно, 6 ящиков Альбариньо, 12 Шатонеф- дю- Пап, и в следующий раз,Já jen přemýšlel, kolik beden svorek bych měl do obchodu objednat?
Я просто думаю, сколько коробок скрепок заказать для магазина. Десять для тебя большое число?Zatímco jsou Imperiální operace zaměřeny na běžný chod, mohlo by to značit něco víc než krádež pár beden. Mohlo by to značit jiskru rebélie.
Если операции Империи непрерывно саботируются, то это уже не просто кража пары контейнеров, а искра восстания.Ne, stačí jenom zajet do Texasu a přivést 400 beden piva Coors
Нет. Просто сгоняем в Тексаркану, загрузим четыреста ящиков пива" Курз"Klesnout beden prkna a další dřevěné předměty na správném místě vytvořit platformu pro auto ke kříži.
Падение ящики, доски и другие изделия из дерева в нужном месте, чтобы создать платформу для автомобиля, чтобы пересечь.No, zaprví nemůžeme dodat 50 beden pro toho Gil Turner's. ne dnes večer.
Ну, для начала, я не могу поставить 50 ящиков этому Гилу Тернеру. Не сегодня точно.Jedná se o stejnou značku a model ze systému sledování armáda instaluje na všech svých zbraní beden.
Это модель следящего чипа, которые армия устанавливает на все ящики с оружием.jsem měl ten brilantní nápad prodat jim pár beden Pantherů AR-15 z našeho skladu důkazů.
ко мне пришла замечательная идея продать им пару ящиков винтовок Panther AR- 15s из вещдоков.Náklad léků byl zcizen z vlaku v soustavě Georgia po cestě do Paradisa. Šest beden Pescalinu" D.
Медицинский груз был похищен из поезда по дороге в Парадизо, что в системе Джорджиа 6 ящиков Пескалина" D".seženu sedm beden ležáku.
принесу- ка я 7 ящиков светлого пива".jejích vozíky musí cestovat v zavazadlovém prostoru, dále s sebou samozřejmě vláčíme velké množství nákladu a beden s nástroji.
их коляски должны путешествовать в багажном отделении, плюс ко всему большое количество груза и ящиков с инструментами.tak jsem objednal 11 beden.
поэтому я заказал 11 ящиков.
