BEDEN in English translation

• crates
• cases
• boxes
• box

Examples of using Beden in Czech and their translations into English

Našel jsem ho ve skladu v jedné z beden v Princetonu.
I found it in one of those boxes in the storage room at Princeton.

Byly v jedné z beden.
These were in one of the boxes.

Ten zvuk vycházel z beden.
This sound started coming from the speakers.

Hněte se, pořád nám ještě zbývá dost beden k přesunu.
Come on, we still got a lot of crates to move.

Za 5000 bys snad mohl vzít pár beden.
For $5,000 you can carry a couple of boxes, can't you?

A balí ty malé divné kostky do beden.
And they're packaging these weird little cubes into these crates.

V tu noc bylo do vody vysypáno 342 beden.
That night, 342 chests were tipped into the water.

Podívejte se na vnějšky beden.
Look at the outside of the crates.

Děkuji… od něj koupit několik beden šampaňského.
Thank you… to buy a couple of cases of champagne from him.

Vzal jsem pár beden skotské.
I packed a couple of crates of Scotch.

Přinesu z auta zbytek beden. Děkuju.
Thank you. I will get the rest of the boxes out of the truck.

Máme tu 20 beden.
We have got 20 cases of these.

Podívejte se na vnějšek beden.
Look at the outside of the crates.

Tohle vinohradství vyrobí ročně jen omezené množství beden.
This vineyard only makes a limited number of these cases each year.

vepřového pro mužstvo. 000 beden rýže.
7,000 casks of rice.

Tahle vinice vyrábí každý rok jen omezený počet beden.
This vineyard only makes a limited number of these cases each year.

A nalil dovnitř pár beden bublinek.
And pour a bunch of cases of bubbly in.

Mohl byste si sednout na jednu z beden a nepřekážet?
And not to interfere? Might I get you to sit on one of those boxes.

To by neudělali, kdyby se ztratilo pár beden vodky.
They don't do that when there's a couple of cases of vodka missing.

Videorekordér? Někde v nějakém skladu mám pár beden VHS kazet.
A VCR? in a storage unit somewhere. Gosh, I have got a couple of boxes of VHS's.