CHESTS in Czech translation

• hrudi
• truhly
• hrudník
• truhel
• truhlách
• prsou
• hruď
• hrudníku
• hrudí
• prsa

Examples of using Chests in English and their translations into Czech

in one of the chests in the library.
v jedný z truhel v knihovně.

I know, I'm touching your chests.
Vím, dotýkám se tvých prsou.

You will ride until the horses hearts stop beating in their chests.
Budete jezdit, srdce přestalo bít v hrudi.

But greasing your big, muscly chests and posing for calendars is?
Ale olejování svého velkého svalnatého hrudníku a pózování pro kalendář je?

Refuse to kneel… And I will slice open the chests.
A rozříznu hruď každému, koho máš ráda, Odmítni.

Apples are now found in the new stronghold altar chests.
Jablka lze nyní nalézt v truhlách v pevností.

All the best people have bad chests and bone diseases.
Všichni nejlepší lidé mají špatný hrudník a vadné kosti.

Would have ripped their still-beating hearts from their chests. There was a time when I.
Byly časy, kdy bych jim ta jejich srdce vyrval z prsou.

Where are the seven sacred chests of exquisite finery?
Kde je Sedm posvátných truhel mimořádné parády?

I could see that under their bony chests lay hearts of gold.
Poznal jsem, že pod jejich kostnatou hrudí byle zlaté srdce.

Chins up, chests out.
Hlavu vzhůru, vypnutá hruď.

Which is why it looks like a grenade went off in their chests.
Tak proto to vypadalo jako by mu v hrudníku bouchnul granát.

Apples can now be found in the new bonus chests.
Jablka lze nyní nalézt v bonusových truhlách.

then someone literally smashed their chests in.
pak jim někdo doslova prorazil hrudník.

I made him think we had several other chests.
Řekl jsem mu, že ještě máme několik dalších truhel.

To pay for new chests, I would need employment.
Abych zaplatil nová prsa, potřeboval jsem práci.

Bratva get tattoos on their chests when they make captain. I know.
Já vím. Bratva dělá tetování na hruď když někoho.

It's not nice to leave knives in people's chests.
Není pěkné nechávat nože lidem v hrudníku.

Lay heads of gold. I could see that beneath their hairy chests.
Poznal jsem, že pod jejich kostnatou hrudí byle zlaté srdce.

Women's chests aren't flat enough to distribute the heat.
Ženy nemají dostatečně plochý hrudník.