ЯЩИКЕ - перевод на Чешском

• šuplíku
• bedně
• krabici
• zásuvce
• skříňce
• schránce
• boxu
• bedny
• přihrádce
• rakvi
• truhle
• schránky
• zásuvky
• poličce
• skřínce

Примеры использования Ящике на Русском языке и их переводы на Чешский язык

оставив эти письма в ящике своего стола.
nechal tyhle dopisy v zásuvce.

Я научилась читать, когда меня закрыли в ящике.
Naučila jsem se číst, když jsem byla zavřená v krabici.

Через маленькую щелочку в ящике.
přes dírku v šuplíku.

В ящике для электроники, Мама.
V přihrádce na nářadí, matko.

Она нашла его в ящике, и подумала, что он может быть ценным.
Našla ji ve skříňce a myslela si, že by mohla být cenná.

Знаешь, сколько имэйлов было в моем ящике?
Víš kolik e-mailů jsem měl ve schránce?

Максим будет находиться в ящике.
Maxim vleze do bedny.

Я весь день пролежал в ящике со льдом!
Celej den jsem byl v boxu s ledem!

Она говорит, что ключ от него- в правом ящике вашего стола.
Říká, že klíč od hrobky je v pravé zásuvce vašeho stolu.

ты уже была в ящике.
ty už jsi byla v krabici.

У Шмидта есть какие-то успокоительные таблетки в верхнем ящике, знаешь?
Schmidt má prášky proti úzkosti v horním šuplíku, víš?

Почему это я в ящике, а не она?
Jakto, že budu v rakvi já a ne ona?

В ящике для гаечных ключей!
V přihrádce na hasák!

Если говорить о ящике с инструментами, все должно быть очень организованно.
Pokud mluvíte o skříňce na nářadí, vše musí být velmi organizované.

проститутка найдены мертвыми в почтовом ящике.
prostitutka byli nalezeni mrtví v poštovní schránce.

Я спрятал его в амбаре, в ящике с инструментами.
Schoval jsem ho ve stodole do bedny s nářadím.

которые лежали в ящике 1870.
které patří do boxu 1870.

ее паспорт находится в ящике в квартире.
její pas zůstal ležet v zásuvce v bytě.

В следующее- торчу в ящике на этом проклятом корабле.
V příští chvíli jsem zavřenej v krabici na téhle prokleté lodi.

Заряженный СмитВессон. 38 калибра лежит в коробке во втором ящике комода.
Nabitý Smith Wesson ráže .38 je v krabici, ve druhém šuplíku šatníku.