TREZORU - перевод на Русском

• хранилище
• сейфе
• подвале
• склепе
• хранилища
• сейф
• сейфа
• хранилищу
• сейфу
• подвал
• склепа

Примеры использования Trezoru на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Náš klient každému nabídl 2 milióny za klenoty z jediného trezoru.
Клиент, который нанял нас, платит два миллиона долларов каждому за драгоценности из единственного хранилища.

Co bylo v tom trezoru, Damone?
Что было в том подвале, Деймон?

se dostal k vašemu harddisku v hotelovém trezoru.
получить доступ к вашему жесткому диску в сейфе отеля.

Zavedeme holky do Escherova trezoru a zamknem je tam.
Мы привели наших девочек к хранилищу Эшера и заперли их там.

Kdo vás poprvé u Gringottových dovedl k vašemu trezoru?
Отвел вас к вашему сейфу, когда вы появились в Гринготтсе?

McCloud poslal Ganza, aby přinesl něco z Warnerova trezoru.
владелец казино МакКлауд послал Ганса кое-что забрать из сейфа Уорнера.

Ukradl jste důležité věci z našeho trezoru. Pokusil jste se sabotovat velmi důležitý případ.
Ты украл важные документы из нашего хранилища пытался сорвать невероятно важное дело.

A od teď ho dávej do trezoru, když ho nebudeš nosit.
И с этого момента давай класть его в сейф, если ты его не носишь.

Přesně tak. V trezoru.
Да, я так и сказал: в подвале.

kterou nechali v pařížském trezoru.
которую оставили в парижском сейфе.

Vrať se k ostatním do trezoru!
Возвращайся в подвал к остальным!

A tím přecházíme k Lvímu trezoru.
Все это ведет к Лайон Сейфу.

Řekl jsem: Pusťte mě do trezoru!
Я сказал, дайте мне доступ к хранилищу!

Podle Dr. Meadows Kevin kradl z vašeho trezoru s léky.
Доктор Медоуз говорит, что Кевин воровал наркотики из вашего сейфа.

MyPlace bere odpovědnost jen za uzavřené cennosti v trezoru na recepci!
MyPlace берет на себя ответственность только за закрытыми ценностей в сейф на рецепции!

Proč je Skotsko náhle důležitější, než střežení trezoru a plnění přísahy?
С чего это Шотландия стала важнее защиты хранилища и вашей святой клятвы?

To vysvětluje, proč jsme jeden našli v trezoru.
Что объясняет, почему мы нашли один такой в подвале.

by měl být v jejím trezoru?
он должен быть в ее сейфе?

To zlo ze sklepa uteklo z trezoru a teď může být kdekoliv.
Зло. которое находилось в подвале, сбежало из склепа, и может быть везде.

Ava věděla, jak se dostat do trezoru.
Эва знала, как попасть в подвал.