ХРАНИЛИЩУ - перевод на Чешском

• úložišti
• úložiště
• skladiště
• trezoru
• skladu

Примеры использования Хранилищу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если нескольких путей к хранилищу не существует или устройство хранения не подключено,
Pokud více cest k úložišti neexistuje nebo pokud není úložné zařízení připojené,

Во-первых, вы предоставляете каждому пользователю непосредственный доступ на запись к хранилищу, и любой пользователь может случайно удалить все хранилище или испортить его каким-либо другим способом.
Zaprvé: Každému uživateli dáváte přímý přístup k zápisu do úložiště, takže jakýkoliv uživatel může omylem vymazat celé úložiště nebo nějakým jiným způsobem ho poškodit.

Он уверен, что сможет подобраться к хранилищу топлива, заложить несколько зарядов взрывчатки,
Myslí si, že se dostane do skladiště paliva a že tam můžu nastražit výbušniny

убедитесь в работоспособности ресурсов и их доступе к хранилищу.
prostředky fungují a mají přístup k úložišti.

Вы можете безопасно получить доступ к FSFS- хранилищу на разделяемом сетевом ресурсе, но вы не можете получить доступ к BDB- хранилищу таким образом.
Můžete bezpečně vstupovat do FSFS úložiště přes sdílenou sít, ale stejným způsobem nemůžete vstupovat do BDB úložiště.

Чтобы узнать, почему мы считаем, что это плохая идея, прочтите« Доступ к хранилищу на сетевом ресурсе».
Přečtěte si„ Přístup k úložišti na síťovém disku“ abyste zjistili, proč si myslíme, že je to špatný nápad.

Доступ к хранилищу данных, использующему протокол Samba( smb)
Přístup na datové úložiště využívající Samba( smb) protokol je omezenou

добавляемый сервер правильно подключен к сетям и хранилищу, и что на нем установлены те же самые обновления программного обеспечения.
který má být přidán, správně připojen k sítím a úložišti a zda obsahuje stejné aktualizace softwaru.

Для получения подробных сведений о требованиях к сетевому взаимодействию и хранилищу см. Подготовка оборудования перед проверкой отказоустойчивого кластера.
Podrobnosti o požadavcích na sítě a úložiště naleznete v tématu Příprava hardwaru před ověřením clusteru s podporou převzetí služeb při selhání.

который обновит формат хранилища, то все остальные не смогут получить доступ к хранилищу пока также не обновят клиента до новой верии.
pak všichni ostatní nebudou mí přístup k úložišti, dokud také nenainstalují novou verzi klienta.

они группируются по хранилищу.
jsou seskupena podle úložiště.

Почему бы нам не получить доступ к самому большому хранилищу знаний из известных в вселенной?
Proč bychom nechtěli získat přístup k největšímu úložišti znalostí ve známém vesmíru?

Вы можете пожелать очистить этот кэш из соображений безопасности, или из-за того, что вы желаете подключится к хранилищу под другим пользователем…?
Možná budete chtít tyto data z bezpečnostních důvodů odstranit, nebo protože chcete mít přístup do úložiště pod jiným uživatelským jménem… ví Marek, že používáte jeho PC?

обращайтесь к« Доступ к хранилищу».
řízení přístupu si prohlédněte„ Přístup do úložiště“.

шли прямо к хранилищу, но на этот раз вы облажались, кое-кто был убит.
dostat se rychle do sejfu. Ale tentokrát jste to zvoral a někdo skončil mrtvý.

Он связан с метрономом, а следовательно, и к Хранилищу и Регентам.
Je vázaný k tomu metronomu, a tím i ke Skladišti a k Regentům… navždy.

оставляя старый кластер подключенным к хранилищу, пока переход не будет полностью подготовлен.
dokud nebudete připraveni na přechod, ponechte k úložišti připojený původní cluster.

отключать их доступ к удаленному хранилищу.
zakázat přístup ke vzdálenému úložišti.

адаптер шины должен быть подключен с использованием избыточных инфраструктур коммутаторов для сохранения непрерывного доступа к хранилищу в случае сбоя какого-либо компонента системы хранения данных.
port HBA by měly být připojeny pomocí infrastruktur redundantních přepínačů, aby byl zajištěn nepřetržitý přístup k úložišti pro případy selhání v součásti topologie Fabric úložiště.

на платформе Windows, необходимо использовать неофициальные« стандартные» правила записи при обращении к хранилищу, которое находится на одном компьютере, но на разных дисках с клиентом.
budou muset používat neoficiálně„ standardní“ syntaxi pro přístup k úložištím, které jsou na stejném počítači, ale na jiném disku, než je klientova aktuální pracovní jednotka.