СЕЙФЕ - перевод на Чешском

• sejfu
• trezoru
• bezpečnostní schránce

Примеры использования Сейфе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как дверь в сейфе банка.
Jako u sejfu v bance.

Ты, все, что есть в сейфе.
Ty, všechno z pokladny.

Не на столе, в сейфе.
A ne na stůl, ale do skříňky.

Еще одна копия в банковском сейфе.
Další kopii mám v úschovní schránce.

Оно с моими вещами в твоем сейфе.
Je spolu s mými věcmi ve tvé hrobce.

Де?¬ сейфе?
V sejfu?

Нет, он в сейфе магазина.
Jo, je v autoopravně v sejfu.

Этому место в сейфе для вещдоков.
To by mohlo být v evidenci schránky.

И было заперто в сейфе за секретной стеной.
A ukryté v jejím krytu za tajnou stěnou.

Может быть эта вещь у него в клубном сейфе.
Možná to má ve skříňce v klubu.

Так, ключ к каждой камере в запароленном сейфе в кабинете отца.
Fajn, klíče ke každé cele jsou v heslem chráněné skříňce v kanceláři mého táty.

Я думаю они в сейфе.
Jsou v bezpečí.

И судя по тому, что вы нашли в сейфе, могу сказать,
A soudě podle toho, co jste našli v sejfu, řekla bych,

И потому что пока ты страдал в том сейфе, хватаясь за последнюю надежду,
A protože zatímco ty jsi trpěl v tom sejfu, chytal se poslední naděje,

Конверт с нетронутым рулоном липкой ленты, запертый в сейфе, бутылка виски,
Obálka s nepoužitou izolepou zamčená v trezoru, lahev whisky, sklenička

Оно в сейфе в банке, который закрыт в данный момент,
V bezpečnostní schránce v bance, která je teď zavřená,

Негатив лежит в моем личном сейфе вместе с моим завещанием
Negativ je v mém osobním sejfu společně s mojí závětí

зачем хранить его в сейфе?
proč to bylo šifrované a v trezoru?

Они в моем сейфе, и я его не открою, пока ты не расскажешь мне все,
Ale jsou v mém sejfu, a já ho neotevřu, dokud mi neřekneš,

которую мы нашли в сейфе.
balíčkem nábojů v trezoru.