KAJUTY - перевод на Русском

Když není tady, podíváme se znovu do její kajuty.

Если ее здесь нет, пойдем к ее каюте.

Zkontrolujte všechny kajuty.

Проверьте все каюты.

Leží na podlaze kajuty na dně moře.

Оно лежит в этой каюте на дне моря.

třeba jít ven z kajuty.

захочешь выйти из каюты.

Můžu vás nechat zavřít do kajuty.

Я могу запереть вас в каюте.

Dwayne!- Obhlédněte ostatní kajuty.

Дуэйн, проверьте другие каюты.

Přístup do této kajuty byl omezen.

Доступ к этой каюте был запрещен.

Zítra si uděláme skvělou večeři v klidu mé kajuty.

Завтра вечером мы тихо пообедаем в моей каюте.

Číslo vaší kajuty?

А номер вашей каюты?

Když půjdete za mnou, ukážu vám vaše kajuty.

Если вы пройдете за мной, я покажу вам ваши каюты.

Od teď jsou vaše kajuty vaším domovem.

Отныне ваша каюта- ваш дом.

Máte své vlastní kajuty?

У тебя есть собственная каюта?

přeneseme ho do volné kajuty.

отнести его в свободную комнату.

Kajuty jsou tady tak klaustrofobické.

Помещения здесь вызывают у меня клаустрофобию.

Co kdybyste se vrátili do kajuty a promluvili si o tom?

Почему бы Вам не вернуться в свою каюту и не обсудить эти вопросы?

Jdi do svý kajuty a vychladni.

Ступай к себе в каюту и остынь.

Dva motory, palubní podlaha z parket… kajuty s královskými postelemi.

Сдвоенные двигатели, паркетный пол в каюте, спальни с королевскими кроватями.

Vraťte se do kajuty a neohlásíme to.

Вернитесь в свою каюту и вам не будет предъявлено обвинений.

Kromě tvé kajuty?

Кроме твоей кабины?

Kromě mé kajuty.

Кроме моей кабины.

Примеры использования Kajuty на Чешском языке и их переводы на Русский язык