Примеры использования Каюты на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я возле твоей каюты.
Jsem před naší kajutou.Это бамбук для палубы, а часть фюзеляжа- для каюты.
Такая, как и все остальные каюты.
их сопроводили назад в каюты.
dohlédněte… ať jsou odvedeni do svých kajut.Возвращайтесь на свои места или в каюты.
Vraťte se na svá místa nebo do kajut.Поставить круглосуточное дежурство у каюты мистера Кхана немедленно.
Okamžitě postavte stráž před kajutu pana Khana.Мы должны провести сканирование моей каюты, так же как моего офиса и мостика- всех мест,
Я бы сказала тебе номер каюты но кажется мне, ты знаешь, как найти меня, командор.
Dala by jsem ti číslo kajuty ale jsi komandér, takže mě lehce najdeš.мы можем осматривать две каюты одновременно… если вы так хотите.
Десять уровней, моделирующих природную среду. Каюты экипажа, школы,
Deset podlaží ekologického inženýrství, ubikací posádky, škol,Этим я выстелю стены нашей каюты на Ковчеге!
vystelu tím stěny naší kajuty na Arše!поэтому советую всем вернуться в свои каюты и подождать новостей.
navrhuji, abyste šli do svých ubikací a nějak to přečkali.Я хочу, чтобы ты оставался здесь. И чтобы ты не выходил из каюты ни по какой причине.
Chci, abys zůstal tady a nevycházel z kajuty ze žádného důvodu.меня заметят с цветами у каюты старпома.
mě někdo viděl s květinami u kajuty Prvního důstojníka.Вы собирались пригласить меня на прогулку по речному берегу или, возможно, до вашей каюты, чтобы насладиться видом.
Chtěl jsi mě pozvat na procházku kolem řeky nebo možná do své kajuty, z které je nádherný výhled.На всякий случай я хочу, чтобы ты не выходил из нашей каюты, пока проблема не будет решена.
Jen pro jistotu nevycházej z kajuty, dokud se to nevyřeší.Можете вернуться в свои каюты. Вы получите список обязанностей,
Můžete se všichni vrátit do původních kajut, dostanete seznam služeb,Держите его в каюте и приставьте к нему охранника.
Zavřete ho do kajuty a dejte hlídat.Зачем вы были в каюте Одо, когда на корабль напали?
Иди в свою каюту. Или я сам отнесу тебя туда.
Běž do své kajuty nebo tě chytnu a odnesu tě tam.
