КАЮТУ - перевод на Чешском

• kajuty
• kajutu
• kajutě
• pokoje
• kabiny
• ubikace
• kabinu
• pokoj
• kabině
• ubikaci

Примеры использования Каюту на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мисс Армстронг, вернитесь в свою каюту.
Slečno Armstrongová…- Měla byste jít zpět do své kajuty.

Немедленно пришлите команду в мою каюту.
Pošlete ihned tým do mého pokoje.

Кстати, я заглянул сегодня в твою каюту.
Mimochodem, ráno jsem se zastavil u vás v kajutě.

Иди в свою каюту.
Jdi do své ubikace.

Доктор Петров, срочно в мою каюту.
Doktore Petrove, hlaste se v mé kabině, okamžitě.

Надо обыскать всю каюту.
Budeme muset prohledat celou ubikaci.

пусть я получу звание лейтенанта и отдельную каюту.
už byl podporučíkem, a měl vlastní kajutu.

Мы проводим тебя в каюту.
Jdeme do tvýho pokoje.

Дамар, явитесь в свою каюту.
Legáte Damare, hlaste se, prosím, ve své kajutě.

Что ж, полагаю, я могу просто пойти в его каюту и спросить его.
Asi bych mohl zajít k němu do kajuty a zeptat se ho.

проверить каюту МакЛэйна.
si prošel McLanovu kajutu.

Вы обыскали мою каюту?
Prohledal jste mou ubikaci?

Зайдите в мою каюту, доктор.
Stav se u mě v kajutě, doktore.

Он покажется тебе еще привлекательней, как только увидишь свою каюту!
A bude vám připadat ještě hezčí až uvidíte své pokoje.

Пока Нагус не вернет мне мою каюту, это и мой дом тоже.
Dokud mi Nagus nevrátí můj pokoj, je tohle i můj domov.

Конечно, вы получите каюту.
Samozřejmě, že budete mít kajutu.

подкинутые в мою каюту.
které jste našli u mně v kajutě.

Если вы еще не заняли мою каюту.
Pokud jste tedy nepronajali můj pokoj.

Пойду найду свою каюту.
Jdu si najít kajutu.

Джейк, Эми, добро пожаловать в мою каюту, известную как Траходром.
Jakeu, Amy, vítejte v mé kajutě, známé i jako Šmajchlkajuta.