Я ПОЛЬЩЕН - перевод на Немецком

• ich bin geschmeichelt
• ich fühle mich geschmeichelt
• ich fühle mich geehrt
• ich bin geehrt
• ist mir eine Ehre

Примеры использования Я польщен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я польщен Вашей верой в меня..
Ich fühle mich geehrt durch Ihr Vertrauen in mich..

Я польщен, но не заинтересован.
Ich fühle mich geschmeichelt, aber ich bin nicht interessiert.

Я польщен, что вы считаете меня нормальным.
Ich bin geschmeichelt, dass Sie mich für normal halten.

Что ж, я польщен.
Nun, ich fühle mich geehrt.

Послушайте… Я польщен, но я уже кое с кем встречаюсь.
Hören Sie… ich fühle mich geschmeichelt, aber ich bin schon vergeben.

Я польщен, но отказываюсь.
Ich bin geschmeichelt, aber nein.

Что Вы, что Вы! Я польщен.
Nein, ich fühle mich geehrt.

Я польщен, но боюсь, полиция
Ich fühle mich geschmeichelt, aber, ich fürchte,

Эй, я польщен.
Hey, ich bin geschmeichelt.

Я польщен и смущен.
Ich fühle mich geschmeichelt.

Честно, я польщен.
Ungelogen, ich bin geschmeichelt.

Я польщен и смущен, сынок.
Ich fühle mich geschmeichelt, mein Sohn.

Что ж, я польщен.
Nun, ich bin geschmeichelt.

Что ж, я польщен.
Ich fühle mich geschmeichelt.

О, я польщен.
Ich bin geschmeichelt.

Должен сказать, я польщен.
Ich muss gestehen, ich fühle mich geschmeichelt.

Да, я польщен.
Nun, ich fühle mich geschmeichelt.

Нет. Я польщен.
Nein, ich fühle mich geschmeichelt.

Спасибо, я польщен.
Danke. Ich fühle mich geschmeichelt.

Я польщен, что ты счел меня таким дерзким и гениальным.
Ich fühl mich geschmeichelt, dass du mir so was gewagtes und brillantes zutraust.