АВГУСТИНА - перевод на Чешском

• augustina
• agustína
• augustin
• augustýna

Примеры использования Августина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В 604 году, после смерти Августина, Лаврентий стал вторым архиепископом кентерберийским и оставался на посту до своей смерти 2 февраля 619 года.
Do úřadu canterburského arcibiskupa Vavřinec nastoupil roku 604 po smrti Augustina z Canterbury a tento post držel až do své smrti roku 619.

это вечеринка Эдди и Августина, и это не имеет никакого отношения к тому, что ты чувствуешь к Патрику.
tohle je oslava pro Eddieho a Agustína, a netýká se toho, co si myslíš o Patrickovi.

В 595 году папа Григорий назначил Августина, который был приором монастыря Святого Андрея в Риме,
Roku 595 Řehoř vybral Augustina, převora Řehořova vlastního Opatství svatého Antonína v Římě,

поприветствуйте Лари Августина… ведущего конференции LinuxWorld,
prosím přivítejte Larryho Augustina… předsedu konference LinuxWorld

Тунис был землей Святого Августина и основным источником католического евангелизма в Африке.
region obrácený na křesťanství, země svatého Augustýna a hlavní zdroj šíření katolické víry v Africe.

Мне нравится прекрасная цитата из" О граде Божьем" Святого Августина, где он говорит:" Судить человека по занимаемой им должности- грех".
Napadá mě jeden citát od Sv. Augustina, z" O boží obci," kde říká," Je hříchem soudit člověka podle jeho pozice.".

Роберта Лейбера, Августина Беа и Себастьяна Тромпа.
byli Robert Leiber, Augustin Bea či Sebastian Tromp.

Ричи подобрал как-то Августина на улице, когда он был под наркотой.
Richie vlastně sebral Augustina na ulici, když byl zdrogovanej.

Вскоре после прибытия с разрешения короля Августин основал монастырь Святых Петра и Павла, ставший впоследствии Аббатством Святого Августина.
Krátce po svém příjezdu Augustin založil, na půdě darované za tímto účelem králem, klášter svatého Petra a Pavla, z něhož se v pozdější době stalo opatství svatého Augustina.

Вскоре после отъезда миссионеры решили вернуться и послали Августина обратно в Рим за позволением папы.
Brzy poté, co výprava opustila Řím, misionáři se zastavili zastrašeni břemenem svého úkolu; vyslali Augustina zpět do Říma, aby žádal papeže o povolení vrátit se zpět.

Аристотеля, Августина, Фомы Аквинского
Aristotela, Augustina, Hutchesona, či Diderota

убили Ники Августина.
zastřelili Nickyho Augustina.

Сестра Августина попала в приемный дом,
Sestra Augustine šla do dětského domova,

Она хочет знать, зачем Августина зарыла свое свадебное кольцо
Chce vědět, proč Augustine zakopala svůj snubní prsten

в котором он называет Лаврентия архиепископом и преемником Августина.
které mu byly adresovány jako arcibiskupovi a Augustinovu nástupci.

это церковь святого Августина в Маниле, церковь Паоай в Северном Илокосе, церковь Нуэстра Сеньора-
kostel svatého Augustina v Manile, kostel nanebevzetí Panny Marie v Santa Maria,

Я зять Августины Вьела.
Já jsem švagr Augustine Vielatové.

Средняя школа Святой Августины.
Střední Svatýho Augustina.

Я верю в то, что у сестры Августины нет васкулярной патологии.- А это значит, что никакого Чарга Штраусса.
Věřím, že sestra Augustine nemá ani žádnou patologii, ani Churg-Strassovou.

Я хочу того Августина обратно!
Chci toho Agustína zpátky!