Примеры использования Авиалинии на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Знаю, ЭкономЭйр не самые гламурные авиалинии, но они нам подходят.
Vím, že to nejsou zrovna nejznámější aerolinky, ale Econo Air jsou pro nás to nejlepší.В 2002 году Указом Президента РС( Я) на базе авиакомпаний« СахаАвиа» и« Якутские авиалинии» была создана региональная среднемагистральная авиакомпания« Якутия».
Oficiálně byla však společnost založena dekretem prezidenta Jakutska v roce 2002, spojením společností Sachaavia a Jakutské Aerolinie.пообещав рассмотреть условия работы авиалинии и в других аэропортах Европы.
přezkoumá provozní podmínky těchto aerolinií na dalších evropských letištích.в котором люди летают бесплатно, а авиалинии взимают плату с аэропортов за миллионы пассажиров, доставляемых к их магазинам.
v němž lidé budou létat zdarma a aerolinie budou účtovat letištím za miliony pasažérů dopravených k jejich obchodům.Air Koryo, северокорейские национальные авиалинии, известны как, вероятно,
Авиалинии дали нам номер ее сотового,
Aerolinky nám daly její telefonní číslo,Мы выдали ордера на внутренние авиалинии, но со слов Соботки- младшего… эти ребята коллекционируют паспорта.
Vydali jsme zatykače pro mezinárodní lety, ale podle toho, co říkal mladý Sobotka, ti lidi sbírají pasy.очевидно, что ты имела в виду," Первоклассные, роскошные коммерческие авиалинии".
Если вы найдете скромные авиалинии, даже если они перечислены в результатах поиска,
Например, если мне приходится пользоваться услугами какой-нибудь авиалинии, и я нахожу их не очень- то хорошими- а так оно и было 21 год назад- то я подумываю, а не создать ли мне такую авиалинию, на которой я бы захотел летать.
A když vidím-- třeba když letím se společností někoho jiného a nemám z letu příjemné zážitky, což jsem tehdy, před 21 lety, neměl, tak jsem uvažoval, že bych možná já sám mohl založit takovou aerolinku, Он покупает авиалинию нашего клиента.
Kupuje aerolinky našeho klienta.Многими ближневосточными авиалиниями владеют нефтедобывающие страны.
Mnoho aerolinek na Středním východě patří tamějším národům těžícím ropu.Авиалиния, поезд, отели, больницы.
Aerolinky, vlak, hotely, nemocnice.Авиалиния выслала путевой лист.
Aerolinky nám odemailovali ten seznam.Турецким авиалиниям следовало бы подучить этот закон перед своей рекламной кампанией.
Tohle možná měly Turkish Airlines studovat trochu pečlivěji, než spustily tuto kampaň.Определенно есть много разных авиалиний Они не предлагают идентичный продукт.
Rozhodně existuje mnoho odlišných aerolinek, které nenabízí identické produkty, které, jak jsem si jistý.Я собираюсь продать эту авиалинию на следующей неделе как минимум в 2 раза дороже.
Příští týden ty aerolinky prodám za dvakrát tolik.Пассажир Южно-Африканских авиалиний Шариф Аль- Калала,
Cestující South African Airlines Sharif Al-Calala,Аркин, из авиалиний, и еще один.
Vlastně dva muži. Arkin od aerolinek a ještě jeden.которая производит детали для коммерческих авиалиний.
která vyrábí součástky pro komerční aerolinie.
