LETECKÁ SPOLEČNOST - перевод на Русском

• авиакомпания
• авиалинии
• авиаперевозчик

Примеры использования Letecká společnost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Letecká společnost mi poslala seznam cestujících.
Из авиакомпании перезвонили с расписанием полетов,

Letecká společnost mi řekla, že se moje zavazadla vrátila do Amsterodamu,
В авиакомпании сказали, что мой багаж перенаправили в Амстердам,

A v tom se ozvaly jeden vládní úřad a jedná letecká společnost:" Jste blázni, nedělejte to. Vždyť ho zabijete!".
Нам сказали из одной государственной агенции и из одной компании- оператор воздухоплавания, вы сумасшедшие, не делайте этого, погубите человека.

kde je letecká společnost nabídla bronz,
где Авиакомпания предложила Bronze,

V současné době je tato letecká společnost má poměrně vysoký počet cestujících se každoročně
В настоящее время эта авиакомпания имеет довольно большое количество пассажиров,

Soukromé letadlo může letět až 45,000 ft. Která je vyšší než jakákoli letecká společnost může létat,
Частный самолет может лететь до 45, 000 фут. Это выше, чем любая авиакомпания может летать, и это из перегруженной области неба,

IATA: RB) je syrská letecká společnost se sídlem v Damašku na zdejším mezinárodním letišti.
Syrian Arab Airlines/ Syrianair- сирийская авиакомпания, базирующаяся в Дамаске, национальный сирийский авиаперевозчик.

získat velkou slevu, a letecká společnost nebude tratit na ceně plující pod jejich prázdné jet zpět do původního umístění.
получить большую скидку, и авиакомпания не теряет на стоимости полета их пустой самолет обратно в их исходное местоположение.

Letecká společnost Avianca je jedna z nejstarších na světě, navazuje na společnost SCADTA( Sociedad Colombo Alemana de Transportes Aéreosto), která vznikla 5. prosince 1919 v kolumbijském městě Barranquilla.
Avianca была основана 5 декабря 1919 года в Барранкилье как Sociedad Colombo Alemana de Transporte Aéreo( SCADTA, колумбийско- немецкое общество воздушного транспорта) и является второй старейшей авиакомпанией в мире после KLM.

Zastupujete leteckou společnost?
Вы представитель авиакомпании?

Národní leteckou společností jsou SriLankan Airlines.
Национальная авиакомпания- SriLankan Airlines.

Existuje mnoho nízkonákladových leteckých společností, které dodávají podobnou cenu.
Есть многочисленные бюджетные авиакомпании, которые поставляют подобную цену.

Vlastní leteckou společnost, obchoduje s tabákem,
Он владеет авиакомпанией и связан с табачным бизнесом.

Je vlastněna leteckou společností Air Canada.
Основана авиакомпания Air Canada.

Qatar Airways je hrdá na to být partnerem letecké společnosti E-Prix v Římě.
Qatar Airways гордится тем, что является партнером авиакомпании E- Prix в Риме.

Letecká společnost je druhou největší leteckou společností v Itálii, po národním dopravci Alitalia.
Vueling- второй по величине авиаперевозчик Испании после Iberia Airlines.

Zrovna jsem mluvila s leteckou společností.
Я только что говорила с авиакомпанией.

Prověř všechny letecký společnosti.
Проверь все авиакомпании.

Ano, máme dohodu s leteckou společností.
Да, у нас соглашение с авиакомпанией.

Jedná se o nový model, vyvinutý společně leteckou společností a firmou Boeing.
Эта новая модель была разработана совместно авиакомпанией и фирмой производителем.