АГРЕССИВНЫМ - перевод на Чешском

• agresivní
• násilným
• agresivně
• útočně

Примеры использования Агрессивным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Родди Гербер будет враждебным и агрессивным по отношению к тебе, Поэтому тебе, наверное, стоит быть с ним поосторожнее.
Roddy Gerber bude k tobě nepřátelský a agresivní, takže bys s ním měl zacházet velmi opatrně.

я сделаю свое выступление… в защиту миссис Коул агрессивным и при этом этичным.
budu zastupovat paní Coleovou útočně a s etikou.

Вы были правы. даже с агрессивным лечением, Мои шансы мне не нравятся.
Měla jste pravdu ale dokonce ani s agresivní léčbou, se mi nelíbí moje vyhlídky.

Боб- Грибок был агрессивным со мной час назад.
na byl na nás Bob agresivní o hodinu později.

быть комфортно нагревается посредством, с менее агрессивным, чем краткости раньше.
je příjemně zahřeje díky, s méně agresivní než stručnost dříve.

о командире, который может быть не только жестким и агрессивным, но и заботливым.
který není pouze tvrdý a agresivní, ale taky jako ten co se o vás zajímá.

затем становится агрессивным, как только он находится в нем.
pak se stane, že je agresivní, jakmile v něm.

много более агрессивным.
mnohem více agresivní.

быть всегда агрессивным, но я начинаю думать,
je pořád agresivní. Ale začínám si myslet,

нападение миссис Катлер было столь неожиданным и агрессивным, что его ответная реакция была ни что иное, как самозащита.
útok paní Cutlerové byl natolik nečekaný a natolik agresivní, že jeho reakce nemohla být nic jiného než sebeobrana.

ему что-нибудь из еды, иначе он станет агрессивным.
jinak začne bejt agresivní.

Он вернулся из армии два года назад и… с тех пор он стал злым и… грустным и порою агрессивным.
Vrátil se z armády před dvěma lety a… od té doby je rozzlobený a… smutný a někdy i násilný.

он может стать агрессивным, поэтому мы попробуем кое-что другое.
může se stát agresivním, takže zkusíme něco úplně jiného,

Такова проблема нынешнего кризиса с агрессивным условием ликвидности,
Přesně v tom spočívá problém, který při řešení současné krize vyvstal u rázného zajišťování likvidity,

Знаете, он как-то прилип к моим пальцам а вы казались таким агрессивным и опасным.
Tahle se mi nějak nalepila na ruku, víte a vy jste vypadal tak zlověstně a nebezpečně.

который является очень агрессивным и имеет большое электрическое сопротивление.
který je velmi korozivní a má velký elektrický odpor.

Специальные оптические окошки сделаны из сапфира, что дает прекрасную устойчивость ко всем абразивным и агрессивным средам.
Speciální okénka ze safíru zajišťují mimořádně vysokou odolnost proti všem abrazivním a agresivním médiím.

Разумеется, если Китай станет агрессивным, страны Азии,
Pokud Čína začne být agresivní, pak se země

но я был агрессивным и высокомерным, ведя переговоры по вашему делу,
byl jsem agresivní a arogantní… a někdy během toho jsem zapomněl,

существует связь между геном МАО- А и агрессивным поведением, но не меньшее количество исследований оспаривает это заключение.
existuje propojení mezi genem MAO-A a násilným chováním, ale také existuje mnoho studií, která tato zjištění popírají. Závěry dr.