Примеры использования Агрессивным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Наряду с агрессивным маркетингом табачных изделий они также вели успешную пиар- кампанию,
Neben der aggressiven Vermarktung von Tabakprodukten, betrieb sie auch eine erfolgreiche PR-Kampagne, die darauf abzielte,Если бы у него был синдром Келли- Сигмиллера, он бы не был просто агрессивным, он бы калечил сам себя.
Wenn er Kelley-Seegmiller hätte, dann wäre er nicht nur aggressiv, sondern würde sich selbst verstümmeln.Федеральная резервная система США воспользовалась агрессивным, не ограниченным по времени количественным смягчением QE.
Die US-Notenbank Federal Reserve hat sich der aggressiven, unbefristeten quantitativen Lockerung(QL) verschrieben.некоторые за пределами США, предоставляли займы другим группам доходов, а финансовый сектор выступал посредником агрессивным способом.
den anderen Einkommensgruppen Geld geliehen, wobei der Finanzsektor auf sehr aggressive Weise als Mittler tätig war.я ему рассказал… что Боб- Грибок был агрессивным со мной час назад.
ich sagte,… der Pilzmann sei eine Stunde zuvor aggressiv geworden.Такова проблема нынешнего кризиса с агрессивным условием ликвидности,
Das genau ist das Problem bei der aggressiven Bereitstellung von Liquidität,частое мытье с шампунем чрезмерно агрессивным.
durch häufiges Waschen mit Shampoo übermäßig aggressiv.Специальные оптические окошки сделаны из сапфира, что дает прекрасную устойчивость ко всем абразивным и агрессивным средам.
Spezielle Fenster aus Saphir gewährleisten eine besonders hohe Widerstandsfähigkeit gegen alle abrasiven und aggressiven Medien.холодным, даже агрессивным.
Sogar aggressiv.быть комфортно нагревается посредством, с менее агрессивным, чем краткости раньше.
sprach jetzt gegessen und getrunken und sich bequem durch, mit weniger aggressiven Kürze als erwärmte vor.способности жалить это насекомое считается очень опасным и агрессивным.
der Fähigkeit zu stechen, gilt dieses Insekt als sehr gefährlich und aggressiv.тысячи лет назад хищники выживали благодаря своим агрессивным охотничьим инстинктам.
vor Tausenden Jahren… haben Raubtiere wegen ihres aggressiven… Jagdinstinkts überlebt.надо заметить, является самым агрессивным и самым благонравным правительством из правительств всех крупнейших стран.
das sollte angemerkt werden, ist unter den großen Regierungen die aggressivste und artigste.который является очень агрессивным и имеет большое электрическое сопротивление.
das sehr korrosiv ist und einen großen elektrischen Widerstand aufweist.он продолжает сопротивляться агрессивным мерам, которые бы препятствовали укреплению юаня.
sträubt es sich weiterhin gegen ein energisches Vorgehen zur Aufwertung des Renminbis.Иран должен быть агрессивным в защите своих интересов,
не приблизились к нему). Несмотря на угрозы, создаваемые агрессивным экстремизмом, процент людей, погибших насильственной смертью,
zu jedem anderen Zeitpunkt in der Geschichte, und trotz der vom gewalttätigen Extremismus ausgehenden Bedrohung hat der Anteil jener,он должен избегать использования на месте с дождем, агрессивным газом, тяжелой пылью,
Außenbereich verwendet werden. Es sollte den Einsatzort mit Regen, ätzenden Gasen, starkem Staub,С ее агрессивным хитом№ 1„ So What“ к ранимому„ Please Don' t Leave Me“
Von ihrem aggressiven Nr. -1-Hit"So What" bis zum verletzlichen Song"Please Don't Leave Me" und der offenen Ballade"Iмолчаливое горькое согласие на возврат к нормам девятнадцатого века в связи с агрессивным поведением России
Regeln des 19. Jahrhunderts durch Duldung des von Russland und China an den Tag gelegten aggressiven Verhaltens unbefriedigend ist,
