АДАПТЕРА - перевод на Чешском

• adaptéru
• adaptér

Примеры использования Адаптера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если выбрана поддержка одноадресной передачи, балансировка сетевой нагрузки автоматически передает драйверу адаптера кластера команду на переопределение уникального встроенного сетевого адреса адаптера и его изменение на MAC- адрес кластера.
Pokud vyberete podporu jednosměrového vysílání, služba Vyrovnávání zatížení sítě automaticky instruuje ovladač, který náleží k adaptéru clusteru, aby přepsal jedinečnou, předem stanovenou síťovou adresu adaptéru a změnil jeho adresu MAC na adresu MAC clusteru.

Флажок Разрешить совместное использование этого сетевого адаптера управляющей операционной системой определяет, можно ли использовать данный физический сетевой адаптер для доступа к управляющей операционной системе, в которой установлена роль Hyper- V.
Políčko Povolit operačnímu systému správy sdílet tento síťový adaptér řídí, zda lze tento adaptér fyzické sítě používat pro přístup k operačnímu systému správy, což je operační systém se spuštěnou rolí technologie Hyper-V.

который получает доступ к LUN через один или несколько портов адаптера шины оптоволоконного канала.
přístup prostřednictvím jednoho či více portů adaptéru HBA prostředí Fibre Channel.

которая сохраняет VPN- подключение на некоторое время даже в случае изменения IP- адреса или сетевого адаптера, через который компьютер подключен к Интернету.
která umožňuje zachování připojení VPN po určitou dobu, i když se změní IP adresa nebo síťový adaptér, přes který se počítač připojuje k Internetu.

выбрать, какие порты адаптера шины этого сервера будут использоваться для обеспечения трафика LUN.
potom vybrat porty adaptéru HBA tohoto serveru nebo clusteru, které budou použity pro komunikaci u logických jednotek.

В другом примере на сервере политики сети установлено три сетевых адаптера, однако для RADIUS- трафика нужно использовать только два из них, поэтому следует настроить
Jiný příklad: Server NPS má tři nainstalované síťové adaptéry, ale vy chcete, aby pro přenos protokolu RADIUS použil pouze dva z nich.

автоматизирует настройку параметров беспроводной сети на компьютерах с драйверами адаптера беспроводной сети,
automatizuje konfiguraci nastavení bezdrátové sítě v počítačích s ovladači adaptérů bezdrátové sítě,

Простая регулировка между приводом и управляемым элементом обеспечивается при помощи многоцелевого адаптера, закрепленного непосредственно на вал заслонки, который не только предназначен для присоединения различных стержней( валов), но также может быть
Jednoduché nastavení mezi přívodem a ovládacím elementem, montuje se přímo na hřídel klapky za pomoci víceúčelového adaptéru, který není určen pouze pro připojení různých hřídelí( závitů), ale také může být použit

Я не потеряла адаптер. Он убежал!
Neztratila jsem nabíječku, utekla!

Техника для соединения оптоволоконных кабелей, заглушки и адаптеры.
Technika spojování optických kabelů Konektory a spojky.

Каждый адаптер переменного тока имеет определенную номинальную мощность,
Každý AC adaptér má specifický výkon,

Источник питания литиевой батареи или адаптер питания переменного тока 220 В адаптивный,
Napájecí zdroj lithiové baterie nebo adaptér napájení 220V AC,

Spirit: Если вы пользовались S- BUS адаптером, его надо заменить на кабель интеграции FrSky.
Spirit: V případě, že je používán S-Bus adaptér s jednotkou Spirit, bude nahrazen FrSky propojkou.

Эта часть включает в себя стерильный одноразовый адаптер наполнения и одноразового использования одноразового использования стерильные, 3 мл градуированный шприц ненужной( ампулы).
Tato část obsahuje sterilní na jedno použití plnicí adaptér a jedno jediné použití sterilní 0,3 ml odměrné zbytečné stříkačky( ampule).

Таким устройством может быть модем, использующий обычную телефонную линию, ISDN- адаптер с высокоскоростной ISDN- линией,
Tímto zařízením může být modem pro standardní telefonní linku, adaptér ISDN s vysokorychlostní linkou ISDN,

доступно несколько виртуальных сетей, можно подключить сетевой адаптер к одной из этих сетей.
můžete síťový adaptér v danou chvíli připojit k jedné z těchto sítí.

Рекомендуется использовать устаревший сетевой адаптер только для установки по сети или в случае, когда гостевая операционная система на виртуальной машине не поддерживает сетевой адаптер.
Starší síťový adaptér doporučujeme používat pouze k provádění síťových instalací nebo v případech, kdy hostovaný operační systém nepodporuje síťový adaptér.

Чтобы выбрать сетевой адаптер, используемый для IP- виртуализация удаленных рабочих столов, в списке Выберите сетевой адаптер, используемый для IP- виртуализации выберите соответствующий адаптер.
Chcete-li vybrat síťový adaptér pro použití s funkcí Virtualizace IP adresy vzdálené plochy, vyberte v seznamu Vybrat síťový adaptér pro použití pro virtualizaci IP příslušný síťový adaptér.

независимо от того, установлен ли в компьютере беспроводной адаптер IEEE 802. 11.
je v počítači nainstalován adaptér bezdrátové sítě IEEE 802.11.

есть сервер случайным образом выбирает адаптер при запуске службы RRAS.
což znamená, že server náhodně vybírá adaptér při spuštění služby RRAS.