ADAPTÉRU - перевод на Русском

• адаптера
• адаптер
• адаптеру
• адаптере

Примеры использования Adaptéru на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Příčina: Pokud je cluster konfigurován pro jednosměrový režim, mohl přepínač zjistit adresu MAC síťového adaptéru služby Vyrovnávání zatížení sítě.
Причина. Если кластер настроен на одноадресный режим, один из коммутаторов мог выполнить сопоставление MAC- адреса сетевого адаптера.

síťového adaptéru, který má být použit pro zpracovávání přenosů klient-cluster.
сетевого адаптера, который используется для обработки трафика клиент- кластер.

Musí se jednat o adresu IP síťového adaptéru, který je připojen k řešení pro vyrovnávání zatížení.
Это должен быть IP- адрес сетевой платы, подключенной к подсистеме балансировки нагрузки;

S výjimkou MM720 Multi-Flex a adaptéru MM300 je veškeré oscilační příslušenství Dremel kompatibilní se všemi modely nářadí.
За исключением MM720 Multi- Flex и переходника MM300, все аксессуары для маятниковых инструментов Dremel совместимы со всеми моделями инструментов.

schopný nabíjet druhy telefonů, fotoaparátů a dalších digitálních productsby využít víceúčelový nabíjecího adaptéru.
может заряжать виды телефонов, фотоаппаратов и другого цифрового productsby с помощью адаптера многоцелевого заряда.

Bez externího aktivního adaptéru.
Без внешнего активного адаптера.

Pokud vyberete podporu jednosměrového vysílání, služba Vyrovnávání zatížení sítě automaticky instruuje ovladač, který náleží k adaptéru clusteru, aby přepsal jedinečnou, předem stanovenou síťovou adresu adaptéru a změnil jeho adresu MAC na adresu MAC clusteru.
Если выбрана поддержка одноадресной передачи, балансировка сетевой нагрузки автоматически передает драйверу адаптера кластера команду на переопределение уникального встроенного сетевого адреса адаптера и его изменение на MAC- адрес кластера.

obdržené od klienta na veřejném síťovém adaptéru, do oddělené, zabezpečené sítě,
полученные от клиента на общедоступный сетевой адаптер, в отдельную защищенную сеть,

přístup prostřednictvím jednoho či více portů adaptéru HBA prostředí Fibre Channel.
который получает доступ к LUN через один или несколько портов адаптера шины оптоволоконного канала.

Pokud adaptér fyzické sítě využívá statické nastavení, jako například statickou IP adresu, a není zakázán protokol IPv6, bude statické nastavení při připojení virtuální sítě k fyzickému adaptéru odstraněno.
Если физический сетевой адаптер использует статические параметры, такие как статический IP- адрес, и поддержка протокола IPv6 не отключена, то при подключении виртуальной сети к физическому адаптеру статические параметры будут удалены.

potom vybrat porty adaptéru HBA tohoto serveru nebo clusteru, které budou použity pro komunikaci u logických jednotek.
выбрать, какие порты адаптера шины этого сервера будут использоваться для обеспечения трафика LUN.

Windows Server 2008 R2 přidat balíčky ovladačů( například ovladače síťového adaptéru, ovladače velkokapacitních paměťových zařízení
можно использовать для добавления пакетов драйверов( например, драйверов сетевых адаптеров, драйверов запоминающих устройств

Skládá se z držáku bitů( 1/4“), adaptéru pro nástrčné klíče( 1/2“) a adaptéru pro vrtání závitů se 2 kleštinami pro průměr dříku 4,5
В комплект входят держатель насадок( 1/ 4"), переходник для зажима торцевых головок( 1/ 2") и переходник для метчика с двумя зажимами для стержней диаметром 4,

Jednoduché nastavení mezi přívodem a ovládacím elementem, montuje se přímo na hřídel klapky za pomoci víceúčelového adaptéru, který není určen pouze pro připojení různých hřídelí( závitů), ale také může být použit
Простая регулировка между приводом и управляемым элементом обеспечивается при помощи многоцелевого адаптера, закрепленного непосредственно на вал заслонки, который не только предназначен для присоединения различных стержней( валов), но также может быть

kde AdresaIP je adresa portu IPv4 nakonfigurovaná na síťovém adaptéru, přes který chcete odesílat přenos protokolu RADIUS
где IP- адрес указывает IPv4- адрес, настроенный на сетевой плате, через которую требуется направлять RADIUS- трафик,

AdresaIPv6 je adresa portu IPv6 nakonfigurovaná na síťovém adaptéru, přes který chcete odesílat přenos protokolu RADIUS
параметр IPv6- адрес определяет IPv6- адрес, настроенный на сетевом адаптере, через который требуется отправлять RADIUS- трафик,

Nedali vám adaptér?
Они не дали вам переходник?

Madam, nemáte náhodu K1 adaptér?
Мэм! Здравствуйте. У вас есть К1- переходник?

Adaptér zařízeníName.
Подключаемые устройстваName.

A je to adaptér, a ne čočka.
И это оправа, а не линза.