АЗИЗ - перевод на Чешском

• aziz
• azizi
• azíz
• azízi

Примеры использования Азиз на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ихаб Рашид, Азиз, и с его смертью не исчезнет.
Ihab bin Rashid, Azizi, a nevyřeší se jeho smrtí.

Однако Азиз высказался против анти- индуистского протеста
Azíz se nicméně postavil proti antihinduistickému protestu,

Дана Магдид Азиз показывает кредитку, на которую ему начислялось пособие от немецкого правительства.
Dana Maghdeed Aziz ukazuje platební kartu k účtu, na který dostával podporu od německé vlády.

Все в том же кафе в Эрбиле Азиз объясняет, что будь его семья с ним в Германии,
V kavárně ve městě Erbil Aziz mezitím vysvětluje, že pokud by s ním

Батлер, позже принявший имя Мухаммад Абдул Азиз, получил условно- досрочное освобождение в 1985 году,
Butler, známý též jako Muhammad Abdúl Azíz, byl v roce 1985 podmínečně propuštěn,

И Азиз, и Самад начинают все сначала- ни такси,
Aziz a Samad začínají oba opět od nuly- bez taxíku,

Января 1926 года султан Неджда Абдель Азиз ибн Сауд был коронован в Большой мечети Мекки как король Хиджаза.
V témže roce byl hlavní protivník Hášimovců ʿAbd Azíz al-Saúd z rodu Saúdú korunován ve velké mešitě v Mekce, králem Hidžazu.

Естественно, я сожалею о своем поступке,- произносит Азиз.- Я потратил все свои деньги на цель,
Samozřejmě, že lituji toho, co jsem udělal,“ tvrdí Aziz.„ Utratil jsem všechny své peníze,

У нас было всего лишь пару минут до того, как Азиз выхватил пистолет Конрада и начал стрелять.
Azíz se brzy po našem příchodu zmocnil Conradovy zbraně a začal střílet.

Мавритания Мавритания• Мохаммед ульд Абдель Азиз( 2009)- президент; Мулайе ульд Мухаммед Лагдаф( 2008)- премьер-министр.
Mohamed Ould Abdel Aziz- prezident; UPR 70% obyvatelstva Mauritánie jsou Maurové.

Как и многие другие иракцы, которые в поисках лучшей жизни отправились в Европу, Азиз был единственным кормильцем в семье.
Stejně jako mnoho Iráčanů, kteří přicestovali do Evropy, byl i Aziz živitelem rodiny.

Riad предлагает охранников, чтобы сопровождать каждую ночь от входа в квартал Сиди Абдель Азиз к его дверям.
Riad nabízí bezpečnostní stráže doprovází každou noc od vchodu do Sidi Abdel Aziz čtvrtletí na její dveře.

посадили меня в тюрьму,- говорит Азиз.- Я сказал им,
umístěn do vězení,“ vypráví Aziz.„ Řekl jsem jim,

Настоящим исламистом является Ник Азиз, главный министр штата Келантан, являющийся также духовным
Skutečným zastáncem tvrdé linie je Nik Azíz, hlavní ministr státu Kelantan,

Азиз Бехич( англ.
Aziz Eraltay Behich(* 16. prosince 1990,

для совместных проектов с компанией SOTIO,“- заявил др. Азиз Ясри, генеральный директор
společné projekty se společností SOTIO,“ říká Dr. Aziz Yasri, generální ředitel

Маулана Абдул Азиз и Маулана Абдур Рашид Гази,
mólana Abdul Azíz a mólana Abdur Rašíd Ghází,

Ты тестировал систему с доктором Азизом.
Testoval jsi ten spouštěcí systém s Dr. Azízem.

В 2015 году он разделил Нобелевскую премию по химии вместе с Азизом Санджаром и Полом Модричем с формулировкой« за исследование механизмов восстановления ДНК».
V roce 2015 získal Nobelovu cenu za chemii, a to společně s Paulem Modrichem a Azizem Sancarem za výzkum v oblasti oprav deoxyribonukleové kyseliny DNA.

Это Азиз.
To je Aziz.