АЙОВЫ - перевод на Чешском

• iowy
• iowa
• v iowě
• iowě
• iowské

Примеры использования Айовы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

которая была 50 лет назад что заставило вас приехать из Айовы и поговорить о ней?
vás to přimělo přijet z Iowy… a povídat si o ní po 50 letech?

Я тебе когда-нибудь рассказывал, э, про этого тупого солдата из Айовы, по имени Боб Ропеки?
Říkal jsem ti někdy o vojákovi z Iowy jménem Bob Ropekee? Ne?

я лишила тебя всех шансов с простой учительницей из Айовы.
jsem zničila tvé šance u té učitelky z Iowy.

ну скажем откажешься от футбольной стипендии университета Айовы, которая предоставит возможность играть в бейсбол в высшей лиге… Никакой надежды на успех заставит его изменить мнение.
chceš jít svou cestou, jako třeba odmítnout stipendium na univerzitě v Iowě, abys mohl hrát baseball v hlavní lize bez větších vyhlídek na úspěch.

Никогда мне Айова не нравилась.
Nikdy jsem nefandila Iowě.

Дэн, я возвращаюсь в Айову, как ты, наверное.
Dane, vracím se zpět do Iowy, jak jsi asi čekal.

Посмотрим, погода в Айове на этих выходных снежно- грозовая.
To se podívejme, počasí v Iowě na tento víkend hlásí sněžnou bouři.

Поезжайте в Айову. Поговорите с Коди.
Jeďte do Iowy, promluvte s Codym.

Одну в Айова- Сити, вторую в сельских районах Иллинойса.
Jedna v Iowě City, druhá na venkově v Illinois.

Бедная Мисс Айова, попалась, играющей в миссис Робинсон.
Ubohá Miss Iowa- přistižena, jak si hraje na paní Robinsonovou.

Хочу вернуться в Айову, завести семью
Chtěl bych se vrátit do Iowy, mít děti

Она на неделю уехала в Айову для съемок в рекламе" Прощай, молочница".
Celý týden natáčí reklamu na Kvasistat v Iowě.

Все еще называет Айову домом.
Stále nazývá Iowa domů.

По возвращению группы в Айова, Люк МакДафф стал новым ее басистом.
Po návratu do Iowy se stal novým baskytaristou Luke McDuff.

Боже, благослови Айову!
Bůh žehnej Iowě!

Благословение он получит от преподобного Филиппа Харди настоятеля Пресвитерианской Церкви Айова Апидс.
Požehná nám reverend Phillip Hardy První Presbyteriánské Církve z Iowa Rapids.

Штата Айова, команда по гимнастике.
Člen gymnastického týmu Iowy.

школьница- отличница в Айове.
Studenta na střední v Iowě.

Стал впоследствии лидером культа где-то в Айове.
Stal se vůdcem nějaký sekty někde v Iowa.

Я ездил в Айову.
Jel jsem do Iowy.