АККАУНТ - перевод на Чешском

• účet
• profil
• účtu
• účty
• konto

Примеры использования Аккаунт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я видел, как вы взломали аккаунт Кейлоба, и скопировали его файлы.
Viděl jsem, jak jste se naboural Calebovi do účtu a zkopíroval jeho data.

Чин, если кто-то взломал твой аккаунт, ты должен уведомить департамент.
Chine, jestli se ti někdo naboural do účtu,- musíš uvědomit oddělení.

Поручу техникам взломать ее аккаунт.
Dám to technikům, aby se dostali do účtu.

Играй, аккаунт!
Hraj, profile!

хотите удалить аккаунт?
chcete smazat svůj účet?

кто-то мог взломать ее аккаунт.
nebo se jí někdo naboural na účet.

Мой друг изучил ее аккаунт.
Jeden kamarád se jí podíval na účet.

Ясно же, что кто-то взломал мой аккаунт.
Někdo se mi evidentně naboural do účtu.

Шесть столов аккаунт менеджеров.
Šest stolů pro account manažery.

И, похоже,… он заходил в свой аккаунт за час до того, как в него стреляли,
A vypadá to, že se na účet přihlásil hodinu před tím,

Я попросила Эйприл создать аккаунт в одной из соц- сетей про яму на Салливан Стрит.
Řekla jsem April, ať pro jámu na Sullivanově založí profil na nějaké té internetové sociální síti.

Каждый аккаунт, который можно было бы отследить оншорный,
Každý účet, co se ke mně dá vystopovat, na pevnině

Поэтому вы создали фальшивый аккаунт на TrueRomantix на имя бывшего босса Иветт,
Takže jste vytvořil falešný profil na TrueRomantix, Yvettina bývalého šéfa,

Если эти отзывы с того же IP адреса, что и фейковый аккаунт убийцы, то мы поймем, что они связаны.
Pokud jsou tyto recenze jsou ze stejné IP adresy Jako falešný účet používaný vrah, budeme vědět, že jsou zařízení propojena.

В ней также разрешено подключать до семи устройств на один аккаунт, что очень удобно для семей и больших рабочих групп.
Můžete se také současně připojit až ke sedmi zařízením v rámci jednoho účtu, což je skvělé pro rodiny nebo velké skupiny.

он не только читал нашу почту, но и создал фальшивый аккаунт под другим именем.
kromě čtení našich mailů si založil falešný účet pod jiným jménem.

создать аккаунт и элементарным образом задать условия для вложений.
vytvořit si profil a velice jednoduše vytvořit investiční podmínky.

Если кто-то уже выбрал" Аккаунт Имя пользователя" Вы хотите,
Pokud se již někdo jiný zvolil" jméno účtu" chcete,

аккаунт в социальной сети и банковский аккаунт, что делает вас виновным по обеим статьям компьютерных преступлений?
sociální sítě a bankovní účty, což by vás usvědčilo z počítačového hackingu?

профиль Google или весь свой аккаунт Google.
profil na Google+ nebo celý účet Google.