АКТИВНА - перевод на Чешском

• aktivní

Примеры использования Активна на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Однако Россия только сейчас начинает осознавать, что должна быть намного более активна в защите своих интересов национальной безопасности в Тихоокеанском регионе.
Rusko si však až teď začíná uvědomovat, že své národně bezpečnostní zájmy v tichomořském regionu musí mnohem proaktivněji chránit.

отличаются от подобных характеристик в случае если муха активна- летит,
je fyziologie těchto buněk, když mouchy provozují aktivní chování jako je let,

Она очень сексуально активная 35- летняя женщина,
Je velmi sexuálně aktivní 35 letá žena,

Активная каспаза 1 содержит два гетеродимера p20 и p10.
Následně se kaspáza 1 seskupuje do své aktivní formy sestávající ze dvou heterodimerů z p20 a p10 podjednotek.

Когда активная колонна насыщена,
Když je aktivní sloupec nasycen,

Когда активная, вирус обычно вызывает видимые язвы в области половых органов.
Je-li aktivní, virus obvykle způsobuje v genitální oblasti viditelné rány.

Bank 2- активен в диапазоне верхней трети( импульс выше 1640 мкс).
Bank 2- aktivní v rozsahu horní třetiny( impulz nad 1640µs).

При активном участии" Евгеники".
Spolu s aktivní ůčastí Eugeniky.

но… мы узнаем, активен ли он.
že je aktivní.

Сначала у меня убедитесь, что активная программа окно в фокусе.
Za prvé musím se ujistěte se, že je aktivní program okno v zaměření.

Часть металлического вируса Кеттльюелла в активном виде.
Trocha Kettlewellova kovového viru v aktivní fázi.

Должен быть в активном сеансе.
Musí být v aktivní relaci.

Он значительно способствовал развитию профессиональных знаний работников института и активному подходу к потребностям клиента.
Významně podporoval rozvoj odborných znalostí pracovníků ústavu a aktivní přístup k potřebám zákazníků.

У вас также есть возможность оставить свои часы активными над этой экранной заставкой.
Máte také možnost nechat své hodinky aktivní přes tento spořič obrazovky.

Технически, он все еще на активном платить пошлину сбора.
Ale stále je v aktivní službě s plným platem.

мы знаем какой сектор активен.
víme který sektor je aktivní.

его мозг до сих пор активен.
jeho mozek je pořád aktivní.

Но что вызовет переход от пассивного подчинения к активному участию общества?
Co by vyvolalo posun od pasivní poddajnosti k aktivní veřejné participaci?

Но эти активные попытки по снижению процентных ставок нарушают распределение капитала.
Tato intenzivní snaha snižovat úrokové sazby však pokřivuje alokaci kapitálu.

Я собрал группу наиболее активных юзеров, пришедших из" Ловкого чата".
Dal jsem dohromady skupinu nejaktivnějších uživatelů, které jste převedl z PiperChatu.