АКЦЕНТОМ - перевод на Чешском

• přízvukem
• důrazem
• akcentem
• zaměřením
• přízvuk

Примеры использования Акцентом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они смеются над моей одеждой, моим акцентом.
Smáli se mému oblečení, přízvuku.

Я работала очень усердно над своим акцентом.
Těžce jsem na svém přízvuku pracovala.

Не смейся над моим акцентом.
Nedělej si srandu z mýho přízvuku.

И эта разница между нотой или акцентом, или нет акцента..
Po sykavkách, о je čteno s přízvukem; е bez přízvuku.

Шпикачка- такса с немецким акцентом.
Jubilejní Česko- německá pouť na Bučinu.

Ты смеешься над моим акцентом.
Děláš si srandu z mýho přízvuku.

Тебе нужно поработать над акцентом.
Budeš muset pracovat na přízvuku.

Поздоровайся с Континентальным Акцентом.
Seznam se s Kontinental Accentem.

Она говорит о тебе, не переставая. Обычно с довольно обидным британским акцентом.
Pořád o tobě mele… většinou ve velmi urážlivém britském přízvuku.

Один из них говорил с французским акцентом.
A jeden z nich mluvil s francouzským pøízvukem.

Шоу просил передать, что тебе следует поработать над акцентом.
Shaw vzkazuje, že bys měl na svém přízvuku trochu zapracovat.

Поработала над акцентом.
Zapracovala jsi na přízvuku.

Я уже работаю над акцентом.
Ale už pracuju na svém přízvuku.

Просто… Ты сбил меня с толку своим терпким мужским запахом и своим акцентом, который заставляет меня кинуть тебя на кровать
To jen… že tys mě omámil s tou svou mužskou vůní a svým přízvukem, co mě nutil chtít tě hodit na postel

Традиционная китайская культура с ее акцентом на гармонию между человеком
Tradiční čínská kultura se svým důrazem na soulad mezi lidskými bytostmi

Ты имеешь ввиду кого-нибудь с голландским акцентом, кто заплатил что убить соперника Ушуйзена
Myslíte někoho jiného s holandským přízvukem, kdo zaplatil za smrt Oosthuzenova rivala

бекон с большим акцентом, и призвал, а чем сказал ему.
slaninu s velkým důrazem, a nazval spíše než mu řekl.

LXLE- легковесный дистрибутив с акцентом на визуальную эстетику,
LXLE patří mezi odlehčené distribuce se zaměřením na vizuální estetičnost;

Хам с французским акцентом говорит что не видел
Ten malý hlupák s francouzským přízvukem říká, že Andreho

Легкая растяжка, с акцентом на« свет»,
Lehké roztažení, s důrazem na" světlo",