АКЦЕНТОМ - перевод на Немецком

• Akzent
• Schwerpunkt
• Betonung
• Fokus

Примеры использования Акцентом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он задурил меня акцентом.
Er sprach mit Akzent, ich war verwirrt.

С днем рождения с акцентом… ирландским!
Happy Birthday…* Mit einem Akzent… Irisch!

Или говорить с акцентом.
Oder ich könnte mit einem Akzent sprechen.

Я могу с акцентом.
Ich könnte mit Akzent sprechen.

из-за фигни с акцентом.
würden Sie es nicht tun wegen dieser Akzent-Sache.

Что-то странное с его акцентом.
Alles mit einem Akzent.

с изящным азиатским акцентом.
elegant durchwoben von asiatischen Einflüssen.

Поздоровайся с Континентальным Акцентом.
Sag hallo zu Continental Accent.

А теперь скажи это с южным акцентом.
Nun sagen Sie es mit einem Southern Twang.

Предлагаемые игры разрабатываются с акцентом на оригинальность, качество
Angebotenen Spiele entwickelt, mit einem Schwerpunkt auf Originalität, Qualität

Традиционная китайская культура с ее акцентом на гармонию между человеком
Die traditionelle chinesische Kultur mit ihrer Betonung der Harmonie zwischen Mensch

И отсутствие модели, в сочетании с акцентом на странах верхнего среднего класса, имеет большое значение,
Und das Fehlen eines Modells im Verbund mit dem Schwerpunkt auf die Länder mit der weltweiten gehobenen Mittelschicht spielt eine große Rolle,

С акцентом на небольшие размеры партий изделий ENGEL поддерживает важную тенденцию на выставке PLASTPOL 2019.
Wechsel Mit dem Fokus auf kleine Losgrößen greift ENGEL auf der PLASTPOL 2019 einen wichtigen Trend auf.

Его областью исследований является планетология, с акцентом на большие твердые тела в Солнечной системе,
Sein Forschungsgebiet ist Planetenforschung, mit dem Schwerpunkt auf die großen festen Körper im Sonnensystem,

Вашингтонское соглашение- с его акцентом на либерализации, ослаблении регулирования
Der Washington-Konsens- mit seiner Betonung auf Liberalisierung, Deregulierung

Препарат изначально разработан с акцентом на максимальную эффективность по отношению к постельным клопам
Das Medikament wurde ursprünglich mit dem Schwerpunkt auf maximale Effizienz in Bezug auf Bettwanzen

Легкая растяжка, с акцентом на« свет», может быть невероятно полезной для вас.
LeichteDehnung, mit der Betonung auf dem"Licht", kann unglaublich vorteilhaft für Sie sein.

академического английского языка, с акцентом на написание.
akademisches Englisch, mit einem Fokus auf das Schreiben.

Казино имеет свежий дизайн с фиолетовым основе цветовой гаммой и акцентом на Симба Лев.
eine neu eingeführte Marke, ein Casino das hat ein frisches design mit einem lila-basierte Farbschema und einem Fokus auf Simba der Löwe.

Очевидно, что многое в« Концепции» совпадает с акцентом ЕС на« мягкую силу».
In diesem„Narrativ“ gibt es auffällig viele Übereinstimmungen mit Europas Schwerpunkt auf weiche Macht.