АЛГОРИТМ - перевод на Чешском

• algoritmus
• algoritmy
• algorytmus
• algoritmem
• algoritmu
• algoritmů

Примеры использования Алгоритм на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Созданный им алгоритм говорит роботам,
Jeho algoritmy v zásadě těmto robotům říkají,

Я создала новый алгоритм, фиксирующий расположение родинок,
Vytvořila jsem nový algoritmus, který mapuje rozmístění skvrn

Грейсон утверждал, что он разработал алгоритм, который предположительно мог сделать искусственный интеллект автономным.
Greyson tvrdí, že sestrojil algoritmy, které by teoreticky mohly sestrojit umělou inteligenci.

Мы запустили алгоритм, чтобы прошерстить транзакции,
Spustili jsme algoritmus, který projíždí všechny transakce

Далее алгоритм Калеба проведет его сжатие после чего он наконец попадет в этот чемодан,
Po komprimaci Calebovým algoritmem dál do těchto laptopů a konečně se nasměruje do RAM

Также вместе с Ричардом Беллманом Форд разработал алгоритм Беллмана- Форда для нахождения кратчайшего пути в графе с ребрами с отрицательным весом.
Společně s Lesterem Fordem je spoluobjevitelem tzv. Bellmanova-Fordova algoritmu pro výpočet nejkratší cesty v ohodnoceném grafu.

И мы разработали наш собственный алгоритм, чтобы сузить фокус,- и который я, уходя, вроде как позаимствовала.
Takže jsme si vytvořili náš vlastní algoritmus, aby jsme zúžili zaměření,- který jsem si při odchodu tak trochu půjčila.

чтобы закончить алгоритм этического поведения вовремя,
abychom etické algoritmy stihly včas.

В 1993 году NSA совместно с NIST разработали алгоритм безопасного хеширования( сейчас известный как SHA-)( опубликован в документе FIPS PUB 180) для стандарта безопасного хеширования.
Původní specifikace algoritmu byla publikována v roce 1993 jako SHA( Secure Hash Standard, FIPS PUB 180) vedením americké normalizační agentury NIST.

В большинстве кардассианских кодов применяется рекурсивный алгоритм шифрования, но здесь совершенно иная система кодировки.
Většina cardassijských kódů používá rekurzivní algoritmy. Ale tohle má úplně jiný kódovací systém.

Шаблон Strategy позволяет менять выбранный алгоритм независимо от объектов- клиентов,
Návrhový vzor Strategy zapouzdřuje nějaký druh algoritmů nebo objektů, které se mají měnit,

Хороший алгоритм хеширования обладает тем качеством, что изменение входных данных приводит к изменению всех битов в результирующем хеш- коде.
Pomocí kvalitního algoritmu hash mohou změny vstupních dat způsobit změnu všech bitů výsledné hodnoty hash.

в которых заложен алгоритм, который соединяет кусочки вместе.
které používají algoritmy dát to dohromady.

Автоматическое переключение между выше неба в течение всего дня, используя алгоритм для расчета восхода солнца
Automaticky přepíná mezi těmito obloze po celý den, pomocí algoritmu pro výpočet východ slunce

но я запустила алгоритм, который проверит всех подозреваемых Бута.
zadala jsem algoritmy, které prověřují každého, koho podezřívá Booth.

Затем клиент должен вычислить ответ на алгоритм в соответствии с сервера( или контроллера TCP/ IP программное обеспечение сервера).
Pak klientská aplikace musí vypočítat odpověď na algoritmu podle Server( nebo řadič TCP/ IP server software).

Тогда как старый алгоритм выполняет 314 шагов,
Našemu původnímu algoritmu to trvalo 314 kroků, zatímco náš nový algoritmus

Обратите внимание, что" улучшенный" алгоритм выполнил всего 2 шага.
Všimněte si, že našemu vylepšenému algoritmu to trvalo pouze 2 kroky,

Алгоритм Б, как мы знаем, выполняет наполовину меньше шагов в худшем случае, но все равно довольно много.
Jak víme, Algoritmu B to trvá polovinu všech kroků v nejhorším možném případě, ale zde to pořád chce hodně kroků.

Я полгода создавала алгоритм, который ищет кандидатов на сайтах знакомств и скачивает данные в экселевскую таблицу.
Poslední půlrok jsem strávila vytvářením algoritmu, který na seznamkách vyhledává nejlepší kandidáty a stahuje mi je do excelovské tabulky.