АЛИСТЕР - перевод на Чешском

• alistair
• alastaire
• alistře
• alister

Примеры использования Алистер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Верное описание, Алистер?
Shrnul jsem to správně, Alistaire?

По-моему, произошло следующее, Алистер.
Podle mě se to seběhlo takhle, Alistaire.

Вы знаете какой я, Алистер.
Však mě znáš, Alistaire.

Есть план, сэр Алистер?
Máte nějaký plán, pane Alistaire?

Алистер сказал, что нам никогда не получить там столик,
Alistair říkal, že se nám tam nepodaří sehnat stůl,

что слышала, как Алистер с Ив ссорились дома,
jak se Alistair a Eve hádají.

Дорогой Алистер, если я заставила тебя думать,
Drahý Alastaire, jestli jsem tě přiměla věřit,

Алистер был приличным человеком,
Alistair byl slušný člověk,

Послушай, Алистер, я всего лишь хочу сказать, что я не мойщик окон.
Poslyš, Alistře. Jenom jsem ti chtěl říct, že nejsem myč oken.

Алистер считал, что его классное образование сделало из него гения- всегда делал" усовершенствования" в процессе,
Alistair si myslel, že když má školy, tak je génius. Pořád proces nějak" vylepšoval"

Она ждала с 1960 года когда Алистер Харди, морской биолог, сказал.
Čeká tam už od roku 1960, kdy Alister Hardy, mořský biolog, řekl.

Мой дорогой Алистер умер два года назад,
Už je to dva roky, co můj drahý Alistair odešel na věčnost…

Алистер винит ее, она не должна знать,
Alistair jí z toho obviňoval,

Реббека и Алистер сражались с ними, когда были помолвлены;
Rebecca a Alistair tehdy bojovali proti netvorovi,

Значит, либо убийца выбросил его на улицу, думая, что его не найдут, либо Алистер умер здесь.
Takže buď ho vyhodil vrah s tím, že ho nikdo nenajde, anebo Alistair zemřel tady.

виной пожара в Колдбруке был Алистер.
za ten požár v Caldbrook's může Alistair.

мы с тобой часть чего-то большего, мы с тобой, как Алистер и Реббека.
Ty a já, stejně jako Alistair a Rebecca před námi.

и сказал мне, что Алистер умер неделю назад.
to vzal a řekl mi, že Alistair před týdnem zemřel.

И я сказала:" Алистер, я не собираюсь подавать рыбьи потроха,
A já mu řekla," Alistaire, nehodlám servírovat obyčejné jikry tvářící se

Алистер всегда старался напоминать мне о моих ошибках,
Alistair mi nikdy nezapomněl připomenout moje selhání.