АЛЛАХЕ - перевод на Чешском

• bohu
• boha

Примеры использования Аллахе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Аллах любит меня.
Allah mě miluje.

Аллах лучше всех знает ваших врагов!
Bůh však dobře zná vaše nepřátele!

Аллах это говорит. Кто правдивее Аллаха в словах?
A kdo pravdivější je než Bůh ve svém vyprávění?

Аллах забыл меня.
Allah mi odpustí.

Аллах вознес его на высокое место.
A jehož jsme na vysoké místo pozvedli.

Бойтесь Аллаха,- ведь Аллах знает про то,
A buďte bohabojní,

Вы знаете, что Аллах просто мне прошептала?
Víš, co mi zrovna Allah pošeptal?

Аллах заставляет меня, а не на YouTube.
Vede mě Allah, ne YouTube.

Аллах это запрещает.
Allah zakazuje.

Аллах свидетель, девочек больше не будут обрезать.
Alláh je mi svědkem, že už nikdy žádná dívka nebude obřezána.

Аллах любит тех, кто делает добро, а не зло.
Alláh miluje jen ty, co činí dobro, nikoliv zlo.

И когда Аллах выбирает нас для важной работы,
A když si nás Alláh vybere pro důležitou práci,

в захвате цирка участвуют арабы из" Ансар Аллах.
v přepadení cirkusu se účastní Arabové z" Ansar Alláh.

Владыку вашего и ваших праотцев- Аллаха?
Pána svého a Pána otců vašich předešlých?“?

В вашем страдании от Фараона и в спасении вас Аллахом- большое испытание вам от Аллаха.
A v tom zajisté byla zkouška velká od Pána vašeho.

Да благословит его Аллах.
Allah žehnej Jamalovi.

Благословит тебя Аллах.
Allah by ti měl žehnat.

В главе 5 стихе 32- ом Корана Аллах сказал.
V páté kapitole, verš 32 z koránu, Alláh nařídil, že.

ибо то, что обещано Аллахом, непреложно.
vždyť slib Boží pravdou jest.

ибо обещанное Аллахом непреложно!
neboť slib Boží je pravdivý!