АЛЬТЕР - перевод на Чешском

• alter
• osobnost

Примеры использования Альтер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

По крайней мере, до тех пор, пока вы, ребята, не сможете убедить мое крайне несговорчивое альтер- эго признаться куда я… или… он,
Alespoň dokud nepřesvědčíte moje naprosto nespolupracující alter ego, aby vyzradilo, kam jsem já, teda kam on

Его альтер эго.
Jeho alter ego.

Мы придумали секси альтер эго.
Vymysleli jsme si sexy alter ega.

У меня альтер эго убийцы.
Mám vraždící alter ego.

Это действительно твое альтер- эго.
Opravdu je to tvoje alter ego.

У Аларика психопатическое альтер эго.
Alaric má psychopatické alter ego.

Мое альтер эго, так сказать.
Mé alter ego, dalo by se říct.

Возможно, Джесси- не единственное альтер- эго.
Jessie pravděpodobně není jediné alter ego.

Это мое альтер эго.
To je moje skrytá identita.

У сепергероев есть альтер эго.
Superhrdinové mají druhé já.

Альтер эго- скромный преподаватель танцев.
Alter ego-- slušně vychovaný učitel tance.

У меня теперь есть новое альтер- альтер эго.
Mám nové alter alter ego.

Дива опозорена. Аманда оставила свое альтер- эго.
Diva je zostuzena, Amanda už opustila své alter ego.

Грэйси- его альтер- эго, 11летняя девочка.
Gracie je druhé" já", 11leté děvče.

Аватар- ваше альтер эго внутри мира ОЗ.
Avatar odráží tvoji osobnost ve světě Oz.

у нее появляется альтер эго.
má alternativní ego.

У шизофреников альтер эго, типа Доктор Джекил и мистер Найд.
Schizofrenici mají druhé já, jako doktor Jekyll a pan Hyde.

и позволили своему альтер эго.
nechala jste vaše druhé já.

Твое альтер- эго может поглотить тебя, если позволишь.
Pokud ho necháš, tvoje alternativní já tě může pohltit.

Нет, мне нужна надежда что мое альтер- эго не собирается быть самоубийцей.
Ne, potřebuju mít naději, že moje alter ego nemá přání smrti.