АНАЛИТИКОВ - перевод на Чешском

• analytiků
• analytici

Примеры использования Аналитиков на Русском языке и их переводы на Чешский язык

они не оправдали финансовые надежды аналитиков с Уолл Стрит.
neplnily finanční očekávání analytiků z Wall Streetu.

Он начал четыре месяца назад, как вице-президент аналитиков, с должности, которая позволила ему подобратся к Крюгеру так,
Začínal tam před čtyřmi měsíci jako zákaznický analytik, což byla pozice, díky které se dostal do blízkosti Krugera,

Были опасения, что на аналитиков оказывается давление с целью сфабриковать дело,
Vzniklo znepokojení, že na analytiky byl vyvíjen nátlak, aby zkonstruovali případ,

его высокая волатильность стала вещью беспокойства для инвесторов и аналитиков на Западе.
jeho vysoká volatilita se stala věc znepokojuje investory a analytiky na Západě.

Эндрю Беркин описывают инвестиционную среду, полную все более опытных и совершенных аналитиков, которые опираются на« большие данные»,
Alpha( Úžasná ubývající alfa) líčí investiční prostředí obydlené čím dál důvtipnějšími analytiky, kteří se opírají o velká data,

геологов и финансовых аналитиков, которые понимают, например, суть отличия между налогами
geologů a finančních analytiků, kteří rozumějí například vztahům mezi daněmi

банкиров и аналитиков добавляли составляющие в виде систематически преувеличенных активов
bankéři a analytici ingredience ve formě systematického nadhodnocování aktiv

Кроме того, большинство аналитиков соглашаются с тем, что, по крайней мере,
Většina analytiků se navíc shoduje,

По мнению западных аналитиков, С- 400, наряду с такими системами, как ОТРК« Искандер» и береговыми противокорабельными комплексами класса« Бастион»,
Podle názorů západních analytiků je systém S-400 spolu se systémy 9K720 Iskander a protilodními komplexem třídy K300 Bastion

которое, по словам аналитиков, будет для Китая тем, чем для советской России было Охотское море:
které bude podle analytiků pro Čínu tímtéž, čím bylo Ochotské moře pro sovětské Rusko:

был основан на вкладах аналитиков по безопасности из ядерных держав
se zakládá na příspěvcích bezpečnostních analytiků z jaderných mocností

Он был аналитиком и не был задействован в операциях.
Byl analytik. Neúčastnil se operací.- K ničemu takovému se ani nepřiblížil.

Аналитикам не разрешено стрелять.
Analytici nemají dovoleno střílet.

Вы работаете аналитиком в Американском институте политики?
Jste analytik pracující pro American Policy Institute?

Юристы- аналитик поддерживают утверждение,
Právní analytici podporují tvrzení,

Главного аналитика НАТО в Брюсселе.
Je to vedoucí analytik NATO v Bruselu.

Я говорила вам, он аналитик, а не шпион!
Říkala jsem ti že je to analytik, ne špion!

Итак, насколько серьезно аналитикам стоит относиться к термину« БРИК»?
Jak vážně by tedy analytici měli brát skupinu BRIC?

Наш аналитик рассмотрел доказательства
Naši analytici vše prošli a věří,

Ты внезапно аналитиком стал, Куинн?
Z tebe se stal najednou analytik, Quinne?