ANALYTIKŮ - перевод на Русском

• аналитиков
• аналитики
• аналитикам

Примеры использования Analytiků на Чешском языке и их переводы на Русский язык

všichni vědí co se děje a proto by nikdo tvrzení těchto analytiků neměl brát v potaz.
происходит, поэтому никто не должен был довер€ ть этим аналитикам, в любом случае.

neplnily finanční očekávání analytiků z Wall Streetu.
они не оправдали финансовые надежды аналитиков с Уолл Стрит.

Wall Street Journal sehrály Národní obranné jednotky klíčovou v období od léta 2012, kdy spousta analytiků předpovídala pád prezidenta Asada
так как оно играет решающую роль в улучшении военного положения правительственных войск в Сирии с лета 2012 года, когда многие аналитики прогнозировали падение Асада

co se děje před ním, se příliš mnoho analytiků v oblasti dluhopisů soustředí na historické údaje o ekonomice jako klíčový ukazatel budoucího směřování.
происходящим прямо перед ним, слишком многие аналитики фокусируются на исторических данных в качестве главной основы для прогнозов.

geologů a finančních analytiků, kteří rozumějí například vztahům mezi daněmi
геологов и финансовых аналитиков, которые понимают, например, суть отличия между налогами

Stejně jako mnoho dalších strategických analytiků se i oni obávají, zda Německo při prosazování ryze krátkodobých ekonomických zájmů neztratí ze zřetele dlouhodobé zájmy strategické,
Как и многие другие стратегические аналитики, они беспокоятся о том, что Германия, в погоне за краткосрочными экономическими интересами, может отступиться от долгосрочных стратегических интересов

Většina analytiků se navíc shoduje,
Кроме того, большинство аналитиков соглашаются с тем, что, по крайней мере,

Podle názorů západních analytiků je systém S-400 spolu se systémy 9K720 Iskander a protilodními komplexem třídy K300 Bastion
По мнению западных аналитиков, С- 400, наряду с такими системами, как ОТРК« Искандер» и береговыми противокорабельными комплексами класса« Бастион»,

které bude podle analytiků pro Čínu tímtéž, čím bylo Ochotské moře pro sovětské Rusko:
которое, по словам аналитиков, будет для Китая тем, чем для советской России было Охотское море:

se zakládá na příspěvcích bezpečnostních analytiků z jaderných mocností
был основан на вкладах аналитиков по безопасности из ядерных держав

Říkala jsem ti že je to analytik, ne špion!
Я говорила вам, он аналитик, а не шпион!

Analytik obličeje?
Читаете по лицам?

Analytik to vystopuje.
Я поручу аналитикам отследить запись.

Co říkáte vy, analytik obličeje?
Что скажешь, читающий по лицам?

Každý zpravodajec, každý analytik, každý vyšetřovatel… budou v jeho moci.
Каждый оперативник, каждый аналист, следователь попадут ему под колпак.

Žádný seriózní analytik by ale krátkodobě nic jiného ani nemohl čekat.
Но ни один серьезный эксперт не ожидал бы чего-нибудь другого за столь короткий период.

Bude z tebe zase vládní analytik?
Хочешь вернуться к работе аналитиком на правительство?

Analytik musí pacienta naučit novému typu vztahování.
Психотерапевт должен научить пациента находить равновесие в любом положении.

Ať další analytik ověří vaše nálezy.
Еще один анализ подтвердил ваше открытие.

Já jsem jenom strategický analytik.
Мой профиль- всего лишь стратегический анализ.