АНГЛИЙСКОЙ - перевод на Чешском

• anglické
• britské
• angličtině
• anglie
• anglickou
• anglickém
• anglického
• britskou
• angličtiny
• britském

Примеры использования Английской на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В 1848 году остров стал английской колонией.
Ostrov se v roce 1838 stal britskou kolonií.

Кто не контролирует своих жен, как он может противостоять английской армии?
Když si neumíme poradit s našimi manželkami, jak bychom se mohli postavit britské armádě?

Но по крайней мере вам не нужно было ждать виселицы в английской тюрьме.
Ale alespoň jste nečekali na oběšení v anglickém vězení.

Ты, что ли, будешь учить меня английской литературе?
Myslíš, že mě to naučíš ty? Anglickou literaturu?

Его можно назвать зачинателем английской исторической живописи.
Tomuto se říká slicování z anglického slice.

Ирландцы никогда не склонятся перед английской короной!
My Irové nebudeme nikdy smekat před anglickou korunou!

Я напоминаю Вашему Величеству что мы находимся на английской территории.
Znovu připomínám Vaší Výsosti, že se nalézáme na anglickém.

Мы думали, они испугаются английской прессы.
Mysleli jsme, že se budou bát anglického tisku.

очаровал шотландскую королеву, увенчаешь голову английской короной.
skotskou královnu,- mohl bys skončit s anglickou korunou.

Протестовала против присутствия американского ядерного оружия на английской земле.
Protesty proti přítomnosti amerických jaderných hlavic na anglickém území.

Действие романа происходит в вымышленной английской деревне Кингз- Эббот.
Příběh se odehrává ve fiktivním anglickém městečku King's Abbott.

она очень мала по сравнению с английской.
ta je velice malá ve srovnání s anglickou.

Ты когда нибудь был в английской тюрьме?
Byl si někdy v anglickém vězení?

Она была одна, верхом на коне перед всей английской армией, и они отступили.
Byla sama na svém koni před celou anglickou armádou a zahnala je pryč.

действия мистера Кардифа стали темой дискуссий в английской прессе.
jednání pana Cardiffa jsou nyní diskutovány v Anglickém tisku.

Смотри, играют, как придворные английской королевы?
Jen se na ně podívej. Tihle že jsou s anglickou královnou?

Багровым гневом, И ее луга Обрызжут английской священной кровью.
Ve zlostný nach a luhy travnaté jí zrosí věrnou krví anglickou.

Она произойдет в Кале, на английской территории.
Bude se konat v samosprávném kraji Calais, v anglickém teritoriu.

Он будет учить вас истории и английской литературе.
Bude vás vyučovat dějepis a anglickou literaturu.

Она посещала класс английской литературы вместе с Кристи.
To, že chodila na přednášky z anglický literatury s Christy.