Примеры использования Армянской на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Патриархат Киликии Армянской( лат. Patriarchatus Ciliciae Armenorum)- патриархат Армянской католической церкви.
Arménský patriarchát kilikijský( latinsky Patriarchatus Ciliciae Armenorum) je patriarchát Arménské katolické církve.Епархия Святого Креста в Париже( лат. Eparchia Sanctae Crucis Lutetiae Parisiorum)- епархия Армянской католической церкви с центром в городе Париж, Франция.
Eparchie pařížská svatého Kříže( francouzsky Éparchie Sainte-Croix-de-Paris, latinsky Eparchia Sanctae Crucis Lutetiae Parisiorum) je eparchie arménské katolické církve se sídlem v Paříži.Вместе с рядом представителей армянской интеллигенции был 24 апреля 1915 арестован и убит.
Jako ministr vnitra zosnoval dne 24. dubna 1915 zatčení arménských intelektuálů, z nichž většina byla nakonec popravena.исторической науке обозначающий период истории армянской культуры с X по XIV столетия.
tradičně nazýván od starověku Ծիրանափող( Ciranapogh), je arménský tradičný hudební nástroj, který má historii více než 3000 let.В Армении существуют 36 католических приходов, которые подчиняются Ординариату Восточной Европы Армянской католической церкви с центром в Ереване.
Оборону города возглавили католический архиепископ Гуго II, армянской епископ Иоанн и яковитский епископ Василий.
Obranu ve městě převzal za nepřítomného hraběte latinský biskup Hugo II. a s ním i biskup arménských monofyzitů Jan a jakobitský biskup Basileios.Церковь Святого Воскресения( арм. Սուրբ Հարություն եկեղեցի- Сурб Арутюн екехеци)- храм Армянской Апостольской церкви в городе Лачин.
Chrám svaté Ripsime( též chrám svaté Hripsime, arménsky Սուրբ Հռիփսիմե եկեղեցի) je chrám Arménské apoštolské církve ve městě Vagharšapat v Arménii.ее часто называют« Поп- принцессой» и« Армянской поп- иконой».
bývá označována" Princeznou popu" či" Ikonou arménského popu.в 1967 году был избран депутатом Верховного Совета Армянской ССР.
byl zvolen jako poslanec do Nejvyšší rady Abchazské ASSR.издал бреве« Litteris apostolicis», которым учредил архиепархию Бейрута как собственную архиепархию Патриарха Киликии Армянской.
brevem Litteris apostolicis papeže Pia XI., jako sídlo arménského kilíkijského patriarchy.которая заканчивалась на третьем этаже. Мне оставалось только пробираться через окно милой армянской семьи, которые заставили меня остаться на обед.
které končilo ve třetím patře což mě donutilo vlézt oknem do bytu milé arménské rodiny, která trvala na tom, abych zůstala na oběd.Декабря 1988 года в Армянской ССР произошло разрушительное землетрясение( толчки магнитудой 6,
Film je založen na skutečných událostech, kdy 7. prosince 1988 Arménskou SSR zastihlo ničivé zemětřesení o magnitudě 6,8( podle jiných zdrojů 7,2),описание случаев армянской агрессии против азербайджанцев,
a zmínky o arménské agresi, např.Нагорном Карабахе в Азербайджане способом« земля во имя мира» и гарантии его армянской идентичности.
která by vyřešila územní spor o Náhorní Karabach v Ázerbájdžánu a zaručila jeho arménskou identitu.Луиджи Синчеро ряд консультаций, результатом которых реорганизация Армянской католической церкви.
sekretáře Kongregace pro východní církve aby reorganizoval arménskou katolickou církev.главный редактор турецко- армянской газеты« Агос», один из лидеров армян в Турции.
novinář a redaktor arménského původu.Аналогичные обвинения озвучил лидер националистической армянской партии арийского ордена( АОА),
V roce 2002 byla podobná obvinění vyslovena Armenem Averissianem, čelným představitelem nacionalistické skupiny Armenian Aryan Order( AAO),Девяностая годовщина армянской бойни 1915 года,
Devadesáté výročí arménských masakrů z roku 1915,Обожаю армянские украшения.
Zbožňuji arménské výrobky.Эта армянская красотка помрет бортовой шлюхой.
To hezké arménské děvče zemře a bude vypadat jako děvka.
