АСАД - перевод на Чешском

• asad
• assad
• asada

Примеры использования Асад на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Асад и его соратники, вдохновленные неспособностью мира эффективно отреагировать на жестокое подавление ими восстания в Хомсе,
Asada a jeho kohortu povzbuzuje neschopnost světa účinně zareagovat na brutální potlačení vzpoury vamp 160;

Башар аль- Асад- это сирийское государство,- говорят те же люди.-
Bašár Asad je syrský stát,“ tvrdí titíž lidé.„

также на заявления Обамы, что Асад должен уйти,
po Obamově konstatování, že Asad musí odejít-,

Мы действительно верим, что Асад и его приспешники настолько глупы,
Opravdu věříme, že Asad a jeho pohůnci jsou tak hloupí,

до запланированных выборов в 2014 году, смешон, учитывая, что Асад обычно« побеждает» на президентских выборах в Сирии с преимуществом, как в Советском Союзе,
zůstal v úřadu až do voleb plánovaných na rok 2014, jelikož Assad v syrských prezidentských volbách obvykle„ vyhrává“ v sovětském stylu s více

президент Башар аль- Асад падет, продолжительность этого эндшпиля будет ключевым моментом в том,
prezident Bašár Asad padne, avšak doba trvání koncovky bude klíčovým faktorem,

Они были запущены президентом Сирии Асадом, чтобы выдворить Америку из Ближнего Востока.
Ze řetězu je pustil prezident Asad v Sýrii, aby donutil Američany opustit Blízký východ.

И Хомейни смог дать Асаду новое необыкновенное оружие,
A Chomejní byl schopen dát Asadovi neobyčejnou novou zbraň,

Он управлял режимом Асада в прошлом году.
Loni byl v Kongresu a loboval tam pro Assadův režim.

боевых частей для поддержки Асада.
bojových vojáků na Asadovu podporu.

Тот факт, что Иран вооружает режим Асада, требует компенсационных мер.
Fakt, že Írán vyzbrojuje Assadův režim, vyžaduje vyvažující akci.

Россия утверждала, что настойчивость Америки в вопросе немедленного смещения Асада является препятствием для мира.
Rusko prohlásilo, že americké naléhání na Assadův bezodkladný odchod je překážkou míru.

В 2017 году она тайно посетила Сирию и встретилась с сирийским президентом Башаром Асадом.
V roce 2017 měla kontroverzní setkání s prezidentem Sýrie Bašárem Asadem.

Переговоры с президентом САР Башаром Асадом.
Jak jsem dělala rozhovor s Bašárem Asadem.

Тупик имени Асада.
Asadova slepá ulička.

потом уж подумаем про Асада».
pak si lámejme hlavu s Asadem.“.

Главная ошибка Запада заключалась в том, что он постоянно недооценивал устойчивость режима Асада.
Zásadní chybou Západu bylo doposud vytrvalé podceňování houževnatosti Asadova režimu.

Режим президента Башара аль- Асада« остановился ни на чем»
Režim prezidenta Bašára Asada se nezastaví před ničím, jen aby zvítězil v boji,

Отказ режима президента Башара аль- Асада разрешить ВОЗ осуществить программы вакцинации в управляемых повстанцами регионах привел к вспышке полиомиелита в 2013 году.
Když režim prezidenta Bašára Asada odmítl umožnit WHO realizaci vakcinačních programů v oblastech ovládaných povstalci, mělo to přímo za následek vypuknutí obrny v roce 2013.

надменная поддержка Асада Россией и Китаем является клеймом,
velkopanská podpora Asada Ruskem a Čínou představují stigma,