АФРИКАНСКИМ - перевод на Чешском

• africkým
• africkou
• africká
• africké
• africký
• afriky

Примеры использования Африканским на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А африканским политикам необходимо быть более последовательными в своих требованиях об улучшении статистики и ее использовании для обоснования решений.
A afričtí politici musí důsledněji vyžadovat kvalitnější statistiky a využívat je k informovaným rozhodnutím.

Увеличив помощь африканским фермерам для того, чтобы они могли выращивать больше продуктов питания( в отличие от доставки гуманитарной продовольственной помощи из США), можно будет удвоить
Kdybychom navýšili pomoc africkým zemědělcům, aby vypěstovali víc potravin( oproti zasílání potravinové pomoci z USA), bylo by možné výnosy sklizní zdvojnásobit,

как« Ротари Интернэшнл» помогут африканским фермерам приобрести по 50 кг необходимых удобрений
Rotary International pomoci africkým zemědělcům k získání pytle s 50 kilogramy vhodného hnojiva

Он также регулярно сотрудничает с Африканским союзом, Международным комитетом Красного Креста,
Pravidelně spolupracuje také s Africkou unií, Mezinárodním výborem Červeného kříže,

других местах может показать африканским странам, как стимулировать их экономические системы,
jinde může africkým zemím ukázat, jak své ekonomiky povzbudit

Если НАТО, например, налаживает связь с Африканским Союзом и повышает число связей с ним,
Spojí-li se NATO například s Africkou unií a zvýší svou propojenost s touto organizací,

мой роман не был" подлинно африканским.
moje kniha není" autenticky africká.

помочь 15 африканским странам сдержать малярию,
aby pomohl 15 africkým zemím potírat malárii,

Европейским Союзом и Африканским Союзом в Брюсселе в апреле 2009 года.
společně Organizace spojených národů, Evropská unie a Africká unie.

РЕЙКЬЯВИК- Если африканским странам предстоит принять всего одну политику для повышения экономического роста
REYKJAVÍK- Kdyby měly africké země přijmout jednu jedinou politiku k povzbuzení hospodářského růstu

флотилия Хун Бао отправилась к аравийским и африканским берегам Арабского моря,
eskadra Chung Paa se vypravila k arabským a africkým břehům Arabského moře,

В конце января 1943 назначен новым командующим Африканским корпусом( на замену Эрвину Роммелю),
Na konci ledna 1943 byl Messe jmenován velitelem Rommelovy Africké tankové armády,

определенный вид деревьев мог бы помочь африканским крестьянам выращивать более богатые урожаи,
určitý strom by mohl africkým zemědělcům pomoci vypěstovat víc potravin,

позволяющих африканским странам действовать совместно.
na nichž mohou africké země pracovat společně.

Африканским фермерам следовало бы задаться вопросом,
Africké zemědělce by zase mělo udivovat,

В последующие годы учреждения ООН будут играть решающую роль при оказании помощи беднейшим африканским странам( а также беднейшим странам по всему миру) с тем, чтобы они получали больше выгод от глобализации.
Instituce OSN budou do budoucna hrát klíčovou úlohu při záchraně a podpoře zbídačelých zemí v Africe( i jinde ve světě), aby i tyto země měly z globalizace užitek.

все еще бедным, таким как Индия, и, что еще важнее Африканским странам, которые так же настроены на экономическое развитие.
s ještě větší naléhavostí poskytli pomoc těm státům v Africe, které věnují obdobnou pozornost hospodářskému rozvoji.

которая помогает африканским журналистам отдавать свои голоса тем, у кого в их обществе нет голоса,
která pomáhá africkým novinářům dát hlas přehlíženým členům společnosti

поля смерти КуаЗулу Натал, которые явились следствием кровавого соперничества между Африканским национальным конгрессом и этнической партией свободы зулу инката.
vražedná pole v KwaZulu Natal, a to kvůli krvavé rivalitě mezi Africkým národním kongresem a etnickou zulskou Stranou svobody Inkatha.

Аравией и Африканским Рогом)- то есть по традиционным торговым путям с хорошо известным
Arábií a Africkým rohem)- tedy po tradičních obchodních trasách s dobře známým