АХМАД - перевод на Чешском

• ahmad

Примеры использования Ахмад на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Скоро Ахмад и его люди будут на пути назад к убежищу Халида Авгани.
Brzy se bude Ahmad a jeho muži vracet zpět do Khalidova úkrytu v Afghanistánu

Ахмад приказал всей армии отправится на юг,
Ahmad nařídil celé armádě,

В первом лагере были Халед Мохийдин, Ахмад Шоки, Юсуф Сиддик и другие.
Do prvního tábora patřili Chálid Mohjí ad-Dín, Ahmad Šaukí, Júsuf Siddíq a další.

по нашим данным, является Ахмад, был сердечный приступ.
by mohl být Ahmad, infarkt.

Афганцы получили существенную территорию к востоку без боя, Ахмад Шах на западе завладел Гератом,
Značné územní zisky bez boje na východě umožnili Ahmadovi obrátit se opačným směrem

Скоро он воссоединится со своими братьями. Если ты продолжишь, Ахмад… мы все умрем.
Ten muž se brzy přidá ke svým bratrům a pokud bude po tvém, Ahmade, my se k nim přidáme také.

В 922 году Волжскую Болгарию по приглашению ее правителя Алмуша посещает посольство аббасидского халифа Ал- Муктадира, секретарем в котором был Ахмад ибн Фадлан.
Roku 922 bylo na příkaz bagdádského chalífy Al-Muqtadira zprostředkováno poselstvo vládnoucí elitě Volžské Bulgarie k přijetí islámu, jehož členem byl také Ibn Fadlán.

Ахмад- шах Дуррани( пушту احمد شاه دراني‎),
Ahmad Šáh Durrání( 1722- 1773)( paštunsky احمد شاه درانی‎‎)

В конце концов, они своего добились»,‑ говорит майор Ахмад Рагаб, представитель реформистской генеральной коалиции полиции( GCPO),
Nakonec dosáhli svého,“ tvrdí major Ahmad Ragáb, mluvčí reformní Všeobecné koalice policistů( GCPO),

Шейх Ахмад Ясин, страдающий параличом беженец из деревни Джора( теперь на южном побережье Израиля),
Šajch Ahmad Jásin, ochrnutý uprchlík z vesnice Jora( dnes ležící na jižním pobřeží Izraele),

имя которого будет Ахмад( Мухаммад)».
jenž přijde po mně a jehož jméno Ahmad bude.

имя которому будет Ахмад".
jenž přijde po mně a jehož jméno Ahmad bude.

имя которому будет Ахмад[ радующий о приходе пророка Мухаммада]».
oznamujícím vám radostnou zvěst o poslu, jenž přijde po mně a jehož jméno Ahmad bude.

Вы думаете этот человек может быть Ахмадом?
Vy věříte, že tenhle muž je Ahmad?

GLG- 4000 внутрь кардиостимулятора Ахмада до операции по его установке.
GLG-4000 dovnitř Ahmadova kardiostimulátoru, než mu ho implantují.

Халифа пришел к власти в 1972 г., свергнув своего двоюродного брата Ахмада.
Stranu opustil v roce 1972 po rozepřích s jejím předsedou Menachemem Beginem.

должен проникнуть в больницу, чтобы подтвердить личность Ахмада.
musí proniknout do nemocnice a potvrdit Ahmadovu totožnost.

попытаемся подтвердить личность Ахмада.
pokusíme se potvrdit Ahmadovu totožnost.

Это Ахмад.
To je Ahmad.

Ахмад ранен.
Ahmad byl zraněn.