АХМЕДА - перевод на Чешском

• ahmeda

Примеры использования Ахмеда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Когда ты приехал на свадьбу Ахмеда. Хотела сказать,
Když ses vrátil na Ahmedovu svatbu, chtěla jsem ti říct,

Я видел сотни парней вроде Беннета Ахмеда, которых засадили за решетку копы и адвокаты, чтобы найти козла отпущения.
Viděl jsem stovky mužů, jako je Bennet Ahmed, jak je při hledání obětního beránka válcuje policie i právníci.

Я хочу сказать, ты же видел вот этот параграф, где сказано, что ЦРУ считает Ахмеда неприкасаемым?
Myslím tím, vidíš tady tu sekci kde CIA píše, že Ahmed je nedotknutelný?

в то же время в гареме к власти пришла мать Ахмеда I Хандан- султан.
sultán Mehmed III. a na trůn nastoupil jeho třináctiletý syn Ahmed I.

после смерти Ахмеда Паши.
stává po smrti Ayase Paši velkovezírem.

сражающейся от твоего имени, и имени Ахмеда… кто знает,
armádou bojující jménem tvým… a Ahmedovým… Kdo ví,

Я хотела сказать вам, что мы больше не подозреваем Беннета Ахмеда в убийстве Рози Ларсен.
Chtěla jsem vám říct, že Bennet Ahmed už není podezřelý z vraždy Rosie Larsenové.

османского султана Мехмеда IV, мать султанов Мустафы II и Ахмеда III. Рабия- султан ум.
Valide sultánkou v období vlády svých synů, sultána Mustafy II. a sultána Ahmeda III.

В 2004 году была начата существенная программа реформ под руководством бывшего премьер-министра Ахмеда Назифа. Она была направлена на устранение бюрократических препятствий на пути роста посредством реструктуризации финансового сектора,
Vamp 160; roce 2004 zahájil tehdejší premiér Ahmad Nazíf významný reformní program, jehož cílem bylo odstranění byrokratických překážek růstu restrukturalizací finančního sektoru, zjednodušením pravidel podnikání,

Хотите сказать- виноват Ахмед?
Chceš říct, že je to Ahmedova vina?

Ахмед, мой друг, рад вас видеть.
Achmed, příteli. Sem rád, že tě vidím.

Ахмед! Это ты что- ль?
Achmed, jsi to ty?

Это Ахмед, комендант.
Tohle je Achmed, velitel.

Вот почему принц Ахмед так разъярился!
Tak proto princ Achmed tak vyváděl!

Ахмед! Мусор.
Armande, odpadky.

Ахмед, у тебя все нормально?
Achmed, jste v pořádku?

Это Ахмед.
To je Achmed.

Я Ахмед.
Jsem Achmed.

Труп в багажнике- это мой дядя Ахмед.
Ta mrtvola v autě byl můj strýček Achmed.

Салим Хан и Фарук Ахмед, все граждане Британии,
Salim Khan a Faruk Ahmed, všichni britští občané,