БАЗИЛИКА - перевод на Чешском

• bazilika
• bazalky
• kostel
• baziliku

Примеры использования Базилика на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Менее чем в 15 минутах ходьбы от отеля есть Парламент, базилика Святого Иштвана,
Parlament, bazilika svatého Štěpána, Velká synagoga a ulice Váci jsou

Базилика Ульпия находится на северном конце колоннады, вымощенной белым мрамором и украшенной большой конной статуей Траяна.
Na severu piazzy ležela Basilika Ulpia, která byla dlážděná trojúhelníkovou dlažbou z bílého mramoru a dekorovaná velkou jezdeckou sochou Trajána.

Святой Стефан базилика, Цепной мост, Тер Верешмарти.
St. Stefan baziliky, Řetězový most, ter Vorosmarty.

1 органический оранжевый 2 горстки листьев базилика 2 свежих чесночных гвоздики подготовка Вымойте оранжевый горячий, вытрите насухо.
1 organická oranžová 2 hrstky bazalkových listů 2 čerstvé česnekové hřebíček příprava Umyjte oranžově horkou, vysušte.

Базилика Святого Павла за городскими стенами( итал. Basilica di San Paolo fuori le Mura;
Bazilika svatého Pavla za hradbami( italsky Basilica di San Paolo fuori le mura)

знаменитого рынка Риальто и Базилика Сан- Марко,
slavného Rialto trhu a Bazilika svatého Marka,

века в центре города. Такие достопримечательности, как бульвар Андраши, находящийся под защитой ЮНЕСКО, базилика Святого Иштвана
ke kterým patří Andrássyho třída figurující na Seznamu světového dědictví UNESCO, bazilika sv. Štěpána

Также были возведены две романские базилики: базилика Святых Петра
Rovněž byly vystavěny dvě románské baziliky; bazilika sv. Petra

В сороковых годах XIII века по приказу аббата Арнольда из Порини было пристроено новое монастырское здание, а около 1260 года Базилика Святого Прокопа,
Ve čtyřicátých letech 13. století byla na rozkaz opata Arnolda z Porýní přistavěna nová klášterní budova a kolem roku 1260 bazilika svatého Prokopa,

как трехнефная базилика и будущий коронационный храм с монастырской святыней ордена кармелитов.
jako trojlodní bazilika a budoucí korunovační chrám s klášterní svatyní řádu karmelitánů.

Г цуккини 1 небольшая куча весеннего лука 7 столовых ложек оливкового масла Мелкая морская соль Черный перец 4 яйца 150 г сливочного йогурта 60 г муки 20 г листьев базилика и петрушки( нарезанные)
G cukety 1 malá svazek jarní cibule 7 lžící olivového oleje Jemná mořská sůl Černý pepř 4 vejce 150 g smetanového jogurtu 60 g mouky 20 g každé listy bazalky a petrželky( nasekané)

Санкт Стефенса Базилика, Vci улице, и т. д.).
Saint Stephens Bazilika, Vci ulici, atd.).

Ингредиенты( на 6 порций): 350 мл молока 90 г сливочного масла 6 яиц 200 г муки соль 5 столовых ложек тертого сыра Пармезан 500 г моркови 1 кг зеленой спаржи 200 г козьего рулона 250 г взбитых сливок перец 1/ 2 куча базилика 2 столовые ложки фундука Смешайте 1 молоко,
Složení( pro 6 porcí): 350 ml mléka 90 g másla 6 vajec 200 g mouky sůl 5 lžícími strouhaného parmezánu 500 g mrkve 1 kg zeleného chřestu 200 g kozí rohlík 250 g šlehačky pepř 1/2 hromady bazalky 2 lžíce lískových oříšků Smíchejte 1 mléko, 50 g tekutého másla,

Это было сложно? Закрыть базилику для туристов?
Bylo těžké zavřít baziliku pro turisty?

Может быть спагетти, томатный соус и базилик.
Nebo špagety s rajským protlakem a bazalkou.

После убийства его тело было перенесено в базилику святого Петра.
Tělo bylo později převezeno do baziliky sv. Petra.

Встречаемся в два часа перед базиликой Розер, чтобы сфотографироваться.
Sejdeme se ve dvě hodiny u Růžencové baziliky k focení. Přijďte v čas.

мята и базилик.
mátu a bazalku.

шалфей и базилик.
šalvěj a bazalka.

Стоит также упомянуть прекрасные королевские сады, базилику св. Иржи,
Za zmínku stojí i nádherné královské zahrady, bazilika sv. Jiří,